The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and PoliticsVarious
History
The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Various
American periodicals
We can picture to ourselves Diemudis in her conventual dress, seated in
the scriptorium, with her materials for chirography. The sun, as it
streams through the window, throws a golden light over the vellum page,
suggesting the rich hue of the gilded nimbus, while in the convent
garden she sees the white lily or the modest violet, which, typical of
the Madonna, she transfers to her illuminated borders. Thus has God ever
interwoven truth and love with their correspondences of beauty and
development in the natural world, which were open to the eyes of
Diemudis eight hundred years ago, perhaps as clearly as to our own in
these latter days. That women of even an earlier century than that of
Diemudis were permitted to read, if not to write, is proved by the
description of a private library, given in the letters of C. S. Sidonius
Apollinaris, and quoted in Edwards's "History of Libraries." This
book-collection was the property of a gentleman of the fifth century,
residing at his castle of Prusiana. It was divided into three
departments, the first of which was expressly intended for the ladies of
the family, and contained books of piety and devotion. The second
department was for men, and is rather ungallantly stated to have been of
a higher order; yet, as the third department was intended for the whole
family, and contained such works as Augustine, Origen, Varro,
Prudentius, and Horace, the literary tastes of the ladies should have
been satisfied. We are also told that it was the custom at the castle of
Prusiana to discuss at dinner the books read in the morning,--which
would tend to a belief that conversation at the dinner-tables of the
fifth century might be quite as edifying as at those of the nineteenth.
A few feminine names connected with the literature of the Middle Ages
have come down to us. The lays of Marie de France are among the
manuscripts in the British Museum. Marie's personal history, as well as
the period when she flourished, is uncertain. Her style is extremely
obscure; but in her Preface she seems aware of this defect, yet defends
it by the example of the ancients. She considers it the duty of all
persons to employ their talents; and as her gifts were intellectual, she
cast her thoughts in various directions ere she determined upon her
peculiar mission. She had intended translating from the Latin a good
history, but some one else unluckily anticipated her; and she finally
settled herself down to poetry, and to the translation of numerous lays
she had treasured in her memory, as these would be new to many of her
readers. Like other literary ladies, she complains of envy and
persecution, but she perseveres through all difficulties, and dedicates
her book "to the King."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account