"To behold the tablet next, Which, at the back of Michol, whitely shone, I moved me. There was storied on the rock The exalted glory of the Roman prince, Whose mighty worth moved Gregory to earn His mighty conquest, Trajan the Emperor. A widow at his bridle stood, attired In tears and mourning. Round about them trooped Full throng of knights; and overhead in gold The eagles floated, struggling with the wind. The wretch appeared amid all these to say: 'Grant vengeance, Sire! for, woe beshrew this heart, My son is murdered.' He replying seemed: 'Wait now till I return.' And she, as one Made hasty by her grief: 'O Sire! if thou Dost not return?'--'Where I am, who then is, May right thee.'--'What to thee is other's good, If thou neglect thy own?'--'Now comfort thee,' At length he answers. 'It beseemeth well My duty be performed, ere I move hence: So justice wills; and pity bids me stay.' He, whose ken nothing new surveys, produced That visible speaking, new to us and strange, The like not found on earth."--_Cary._ How different is the character of the following description, which fills the ear with its grand and varied harmony, as it fills the mind with a rapid succession of pictures! "Io m'era mosso e seguia volentieri Del mio maestro i passi, ed amendue Già mostravam com'eravam leggieri, Quando mi disse: Volgi gli occhi in giue; Buon ti sarà per alleggiar la via Veder lo letto delle piante tue. Come, perchè di lor memoria fia, Sovr'a'sepolti le tombe terragne Portan segnato quel ch'elli eran pria; Onde li molte volte si ripiagne Per la puntura della rimembranza Che solo a'pii dà delle calcagne: Si vid'io li, ma di miglior sembianza, Secondo l'artificio, figurato Quanto per via di fuor del monte avanza. Vedea colui che fu nobil creato Più d'altra creatura giù dal cielo Folgoreggiando scendere da un lato. Vedeva Briareo fitto dal teio Celestial giacer dall'altra parte, Grave alia terra per lo mortal gelo Vedea Timbreo, vedea Pallade e Marte Armati ancora intorno al padre loro Mirar le membra de'giganti sparte. Vedea Nembrotto appiè del gran lavoro Quasi smarrito riguardar le genti Che'n Sennaar con lui insieme foro. O Niobe, con che occhi dolenti Vedev'io te segnata in su la strada Tra sette e sette tuoi figliuoli spenti! O Saul, come'n su la propria spada Quivi parevi morto in Gelboè Che poi non sentì pioggia nè rugiada! O folle Aragne, si vedea io te Già mezza ragna, trista in su gli stracci Dell opera che mal per te si fe'. O Roboam, già non par che minnacci Quivi il tuo segno, ma pien di spavento Nel porta un carro prima ch' altri'l cacci. Mostrava ancora il duro pavimento