"Our life was apparently unchanged. During his silences I followed the
trend of his thoughts. The dead and the living, the past and the future
were calling him to Dauphiné. We were only in accord when we traveled.
One should always travel when one lives outside of ordinary life, but
one cannot always travel. From certain fragments of sentences, from his
absentmindedness, from his last visit to Grenoble, I felt that he had
found a new woman in you. By an unexpected reaction, it was you who now
became my rival. I had not believed that you would be so faithful,
brave, resolute in hope, and so capable of making the most of
unhappiness. The physical memory I retained of you, had very often been
sufficient to inspire me with fear. Since you compelled me to admire you
from afar, I detested you until the day I felt--so unhappily--that you
could still do what I could no longer do, and that I should have to tell
you so.
"His last book opened my eyes. I sought its pages in vain for that
delightful weakness of pity, that bending of the will which I had found
in all the writers whom Fate or their own desires had led to
unconventional living. It treated only of family, of the home, of
hierarchy, of endurance, of tradition, and of the dead. He expresses his
deepest thoughts in his books. He put ours only into a 'Schumann,' which
is heartrending. Finally, the newspapers spoke of his candidacy for the
Academy. I was afraid of hearing it confirmed, when one day two friends,
whom he esteemed highly, paid him a visit. He said nothing to me about
the interview, the purpose of which was all too clear. I asked him about
it, and he put me aside at the first word. No doubt your separation, the
contrast between his convictions and his books, rendered any step
difficult. From his hostile air, I knew he was ambitious, but weary.
"So everything was in league against me. He believed he had duties, as
if there were any in love. One day he suggested that we should die
together, when the slightest happiness is sufficient to restrain us.
From that time, I began to think of disappearing. What should I do, if I
did not go? I owe my practical judgment to English life. As he cannot
forget you, neither you nor his children, since my love is no longer
sufficient for him, my departure will give him back to his natural
destiny, and I have accustomed myself to go on journeys alone. At
another time he would have noticed my preparations, which I delayed,
always awaiting a more favorable opportunity. Yesterday--on a rainy
morning--he was away for the entire day. I took the train from London,
and this evening I embark at Liverpool. He will never know where I am
going. I have taken every precaution that it should remain a mystery.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account