The Awakening of the SoulIbn Tufayl, Muhammad ibn 'Abd al-Malik
ReligionIslamic
The Awakening of the Soul
Ibn Tufayl, Muhammad ibn 'Abd al-Malik
Islamic philosophy -- Early works to 1800; Philosophy, Arab -- Early works to 1800
Therefore, since he was greatly affected with pity towards mankind, and
anxiously desired that he might be an instrument in their salvation, a
resolution entered into his mind of going over to them that he might be
able to unfold and lay before them the truth of things. This desire he
therefore made known to his companion _Asal_, and asked whether he could
find out any way whereby he could come unto them and discourse with
them.
_Asal persuades Hayy to follow him to his Island._
_Asal_, on the other hand, told him what sort of people they were--how
much lacking in ingenuousness, and how averse from obeying the
commandments of God. But _Hayy_ could not understand this; and his mind
was intent upon that which he hoped to compass. _Asal_ also greatly
desired that it would please God, by his means, to direct some of his
acquaintances which were of a more pliable temper and more easily to be
guided than the rest, and not so far distant from sincerity as the
others, into the right way. Thus he was ready to support the design of
_Hayy Ibn Yokdhan_.
_Hayy and Asal return together to Asal's Island._
Thereupon they resolved to betake themselves unto the seashore, nor to
depart thence either by day or night till God should please to afford
them an opportunity of crossing the sea. And always they were intent
upon this thing, and continued with their prayers and supplications to
God to direct them in this work and bring it to a successful issue.
At last it came to pass, by the commandment of God, the Almighty and
Glorious, that the winds and waves drove a ship that had lost its course
to the shore of that Island. And as it drew nearer unto the land, they
who were in it, seeing two men upon the shore, made towards them. Then
_Asal_ bespeaking them, expressed the desire that they should carry them
with them; they readily acquiesced therein, took them both into the
ship; and it pleased God to send them a fair wind, which in a very short
time conveyed them unto the desired Island. There they landed and went
into the City.
Now, the friends of _Asal_ all gathered round him, and he gave them an
account of _Hayy Ibn Yokdhan_. Whereupon they flocked together from
every side, surrounding him with reverence and admiration. Then _Asal_
told him that this sect was superior in understanding and sharpness of
comprehension to all others, so that if he were not able to instruct
them in the truth and work upon them, there was much less hope that he
would be able to teach the ordinary lot of men.
_Hayy begins to teach and instruct Salaman's subjects._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account