The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern English — John Shaqi
The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern EnglishMichel, Dan, active 14th century
Religion
The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern English
Michel, Dan, active 14th century
Christian life -- Early works to 1800; Devotional literature
He then that thinks well, and often considers the gifts which God hath
given him, and gives always, and that he has no good thing which God has
not given him, neither gifts of nature, as fairness and health and
strength of body, and sleight and natural wit as regards the soul; nor
gifts of chance, as riches, honour, and nobility; nor gifts of grace, as
are virtues and good works, well should he thank God for all His good
things; for one goodness demands another.
The second untruth that comes of pride is madness. One holds a man mad
who is out of his wits, in whom reason is gone astray. Then the same
grows right foolish and gone astray and well called mad, that wittingly
and boldly the goods, that are not his but his Lord’s goods—whereof it
behoves him strictly to yield reckoning and account, to wit, the goods
of such great price and the temporal goods that he hath in custody, the
virtues of the body, and the thoughts, and the consents, and the wills
of the souls—wastes and spends in follies and in excesses before the
eyes of his Lord, and provides not for his reckoning and knows well that
it behoves him to reckon, and knows not when, neither the day nor the
hour. Such folly is well called witlessness. Of such vices the great
proud men are full, that use wickedly the great goods that God has lent
them.
The third untruth that comes of pride is apostasy. He is indeed an
apostate that puts the land that he holds of his Lord into the hand of
the enemy, and does him homage. Such sin makes him who sins mortal, for
then, as much as in him lies, he does homage to the devil, and becomes
his thrall, and yields him all that he holds of God, both body and soul
and other good things, which he places at the service of the devil. And
although he be by his saying a Christian, he denies by deed and shows
that he is not. But especially in three ways, is a man called an
apostate and false Christian, either because he believes not what he
should, as does the Bulgar, and the heretic, and the apostate, who deny
their belief; or because he sins against the belief that he believes, as
do the perjured and the liars of the belief; or believes more than he
should, as do the diviners and the witches and the sorceresses, who work
by the devil’s power. And all those that in such things believe and put
their trust, sin deadly. For all such things are against the belief, and
therefore holy Church forbids them. These are the kinds of untruth,
which is the first bough of pride.
THE SECOND BOUGH OF PRIDE.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account