The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern EnglishMichel, Dan, active 14th century
Religion
The Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern English
Michel, Dan, active 14th century
Christian life -- Early works to 1800; Devotional literature
are as in the ear, which flowers well in goodness and by it is
profitable to God or to the world; and the envious rebels in order to
confound and to destroy those by his might. The others are perfect and
in great state, and do much good to God and to the world. Their good
fame to abate and their goodness to depreciate the envious prepares all
his devices. For the greater that the goodness is, the more the envious
sorrows. This sin is so perilous, that one can scarcely come to right
repentance, because it (she) is contrary to the Holy Ghost, who is the
well of all good. And God says in His Gospel, that whoever sins against
the Holy Ghost (he) shall never have mercy in this world nor in the
other, for he sins of his own wickedness, and one must in that wholly
understand (it so). For there is no sin so great that God does not
forgive in this world, if man repents and prays for mercy for the sin,
that wars by its might against the grace of the Holy Ghost, in that it
wars against other men’s spiritual good, as the Jews opposed Jesu Christ
for the good things that He did.
THE SINS AGAINST THE HOLY GHOST.
And thou shalt know that there are six sins that are specially against
the Holy Ghost; to wit, overweening, which makes the mercy of our Lord
spread too much, and praises His righteousness little, and therefore
many people sin in hope. The second is despair, which robs God of His
mercy, as overweening (does) of His righteousness. The third is
withstanding, that is, hardness of heart, when man is hardened in his
wickedness, so that one cannot turn him, and he will not amend. The
fourth is contempt of penance; that is, when man ordains in his heart
that he shall not repent of his sin. The fifth is to oppose the grace of
the Holy Ghost in others. The sixth is to oppose truth wittingly, and
especially the truth of the Christian belief. All these sins are against
the goodness of the Holy Ghost, and are so great that (they) hardly come
to right repentance, and therefore hardly are they forgiven.
THE THIRD HEAD OF THE EVIL BEAST.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account