The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
On our arrival in Khān-yūrtī, the Samarkand begs under Muḥ. Mazīd
Tarkhān came and did me obeisance. Conference was held with them as to
details for taking the town; they said, 'Khwāja Yaḥya also is wishing
for the _pādshāh_;[522] with his consent the town may be had easily
without fighting or disturbance.' The Khwāja did not say decidedly to
our messengers that he had resolved to admit us to the town but at the
same time, he said nothing likely to lead us to despair.
Leaving Khān-yūrtī, we moved to the bank of the Dar-i-gham (canal) and
from there sent our librarian, Khwāja Muḥammad [Sidenote: Fol. 79.] `Alī
to Khwāja Yaḥya. He brought word back, 'Let them come; we will give them
the town.' Accordingly we rode from the Dar-i-gham straight for the
town, at night-fall, but our plan came to nothing because Sl. Muḥammad
_Dūldāī's_ father, Sl. Maḥmūd had fled from our camp and given such
information to (Sl. `Alī's party) as put them on their guard. Back we
went to the Dar-i-gham bank.
While I had been in Yār-yīlāq, one of my favoured begs, Ibrāhīm _Sārū_
who had been plundered and driven off by `Alī-dost,[523] came and did me
obeisance, together with Muḥ. Yūsuf, the elder son of Sayyid Yūsuf
(_Aūghlāqchī_). Coming in by ones and twos, old family servants and begs
and some of the household gathered back to me there. All were enemies of
`Alī-dost; some he had driven away; others he had plundered; others
again he had imprisoned. He became afraid. For why? Because with
Taṃbal's backing, he had harassed and persecuted me and my well-wishers.
As for me, my very nature sorted ill with the manikin's! From shame and
fear, he could stay no longer with us; he asked leave; I took it as a
personal favour; I gave it. On this leave, he and his son, Muḥammad-dost
went to Taṃbal's presence. They became his intimates, [Sidenote: Fol.
79b.] and from father and son alike, much evil and sedition issued.
`Alī-dost died a few years later from ulceration of the hand.
Muḥammad-dost went amongst the Aūzbegs; that was not altogether bad but,
after some treachery to his salt, he fled from them and went into the
Andijān foot-hills.[524] There he stirred up much revolt and trouble. In
the end he fell into the hands of Aūzbeg people and they blinded him.
The meaning of 'The salt took his eyes,' is clear in his case.[525]
After giving this pair their leave, we sent Ghūrī _Barlās_ toward
Bukhārā for news. He brought word that Shaibānī Khān had taken Bukhārā
and was on his way to Samarkand. Here-upon, seeing no advantage in
staying in that neighbourhood, we set out for Kesh where, moreover, were
the families of most of the Samarkand begs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account