The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
that it was 20 or 25 years[613] since they had seen the Younger Khān
(Aḥmad _Alacha_) and that I had never seen him; should I be able, if I
went to him, not only to see him myself, but to bring about the meeting
between him and them?
[Sidenote: Fol. 102.] Under this pretext I proposed to get out of those
surroundings;[614] once in Mughūlistān and Turfān, my reins would be in
my own hands, without check or anxiety. I put no-one in possession of my
scheme. Why not? Because it was impossible for me to mention such a
scheme to my mother, and also because it was with other expectations
that the few of all ranks who had been my companions in exile and
privation, had cut themselves off with me and with me suffered change of
fortune. To speak to them also of such a scheme would be no pleasure.
The Khwāja, having laid my plan before Shāh Begīm and The Khān,
understood them to consent to it but, later, it occurred to them that I
might be asking leave a second time,[615] because of not receiving
kindness. That touching their reputation, they delayed a little to give
the leave.
(_b. The Younger Khān comes to Tāshkīnt._)
At this crisis a man came from the Younger Khān to say that he was
actually on his way. This brought my scheme to naught. When a second
man announced his near approach, we all went out to give him honourable
meeting, Shāh Begīm and his younger sisters, Sulṯān-nigār Khānīm and
Daulat-sulṯān Khānīm, and I and Sl. Muḥ. Khānika and Khān Mīrzā (Wais).
Between Tāshkīnt and Sairām is a village called Yagha (var. Yaghma),
with some smaller ones, where are the tombs of Father Abraham and Father
Isaac. So far we went out. Knowing nothing exact about his coming,[616]
I rode out for an [Sidenote: Fol. 102b.] excursion, with an easy mind.
All at once, he descended on me, face to face. I went forward; when I
stopped, he stopped. He was a good deal perturbed; perhaps he was
thinking of dismounting in some fixed spot and there seated, of
receiving me ceremoniously. There was no time for this; when we were
near each other, I dismounted. He had not time even to dismount;[617] I
bent the knee, went forward and saw him. Hurriedly and with agitation,
he told Sl. Sa`īd Khān and Bābā Khān Sl. to dismount, bend the knee with
(_bīla_) me and make my acquaintance.[618] Just these two of his sons
had come with him; they may have been 13 or 14 years old. When I had
seen them, we all mounted and went to Shāh Begīm's presence. After he
had seen her and his sisters, and had renewed acquaintance, they all sat
down and for half the night told one another particulars of their past
and gone affairs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account