The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
Whether to cross the water of Sind, or where else to go, was discussed
in that camp.[888] Bāqī _Chaghānīānī_ represented that it seemed we
might go, without crossing the river and with one night's halt, to a
place called Kohāt where were many rich tribesmen; moreover he brought
Kābulīs forward who represented the matter just as he had done. We had
never heard of the place, but, as he, my man in great authority, saw it
good to go to Kohāt and had brought forward support of his
recommendation,—this being so! we broke up our plan of crossing the
Sind-water into Hindūstān, marched from Jām, forded the Bāra-water, and
dismounted not far from the pass (_dābān_) through the Muḥammad-mountain
(_fajj_). At the time the Gāgīānī Afghāns were located in Parashawār
but, in dread of our army, had drawn off to the skirt-hills. One of
their headmen, coming into this camp, did me obeisance; we took him, as
well as the Fajjī, with us, so that, between them, they might
[Sidenote: Fol. 146b.] point out the roads. We left that camp at
midnight, crossed Muḥammad-fajj at day-rise[889] and by breakfast-time
descended on Kohāt. Much cattle and buffalo fell to our men; many
Afghāns were taken but I had them all collected and set them free. In
the Kohāt houses corn was found without limit. Our foragers raided as
far as the Sind-river (_daryā_), rejoining us after one night's halt. As
what Bāqī _Chaghānīānī_ had led us to expect did not come to hand, he
grew rather ashamed of his scheme.
When our foragers were back and after two nights in Kohāt, we took
counsel together as to what would be our next good move, and we decided
to over-run the Afghāns of Bangash and the Bannū neighbourhood, then to
go back to Kābul, either through Naghr (Bāghzān?), or by the Farmūl-road
(Tochī-valley?).
In Kohāt, Daryā Khān's son, Yār-i-ḥusain, who had waited on me in Kābul
made petition, saying, "If royal orders were given me for the
Dilazāk,[890] the Yūsuf-zāī, and the Gāgīānī, these would not go far
from my orders if I called up the Pādshāh's swords on the other side of
the water of Sind."[891] The farmān he petitioned for being given, he
was allowed to go from Kohāt.
(_f. March to Thāl._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account