The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
After taking Qandahār, I had bestowed Qalāt and the Turnūk (Tarnak)
country on `Abdu'r-razzāq Mīrzā and had left him in Qalāt, but with the
Aūzbeg besieging Qandahār, he could not stay in Qalāt, so left it and
came to Kābul. He arriving just as we were marching out, was there left
in charge.[1308]
There being in Badakhshān no ruler or ruler's son, Mīrzā Khān inclined
to go in that direction, both because of his relationship to Shāh
Begīm[1309] and with her approval. He was allowed to go and the honoured
Begīm herself started off with him. My honoured maternal-aunt Mihr-nigār
Khānīm also wished to go to Badakhshān, notwithstanding that it was more
seemly for her to be with me, a blood-relation; but whatever objection
was made, she was not to be dissuaded; she also betook[1310] herself to
Badakhshān.
(_s. Bābur's second start for Hindūstān._)
Under our plan of going to Hindūstān, we marched out of Kābul in the
month of the first Jumāda (September 1507 AD.), taking the road through
Little Kābul and going down by Sūrkh-rabāṯ to Qūrūq-sāī.
The Afghāns belonging between Kābul and Lamghān (Ningnahār) are thieves
and abettors of thieves even in quiet times; for just such a happening
as this they had prayed in vain. Said they, "He has abandoned Kābul",
and multiplied their misdeeds by ten, changing their very merits for
faults. To such [Sidenote: Fol. 214.] lengths did things go that on the
morning we marched from Jagdālīk, the Afghāns located between it and
Lamghān, such as the Khiẓr-khail, Shimū-khail, Khirilchī and Khūgīanī,
thought of blocking the pass, arrayed on the mountain to the north, and
advancing with sound of tambour and flourish of sword, began to shew
themselves off. On our mounting I ordered our men to move along the
mountain-side, each man from where he had dismounted;[1311] off they set
at the gallop up every ridge and every valley of the saddle.[1312] The
Afghāns stood awhile, but could not let even one arrow fly,[1313] and
betook themselves to flight. While I was on the mountain during the
pursuit, I shot one in the hand as he was running back below me. That
arrow-stricken man and a few others were brought in; some were put to
death by impalement, as an example.
We dismounted over against the Adīnapūr-fort in the Nīngnahār _tūmān_.
(_t. A raid for winter stores._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account