The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
Bāī-sunghar Mīrzā had sustained a seven months' siege; his one hope had
been in Shaibānī Khān; this he had lost and he now with 2 or 300 of his
hungry suite, drew off from Samarkand, for Khusrau Shāh in Qūndūz.
When he was near Tīrmīẕ, at the Amū ferry, the Governor of Tīrmīẕ,
Sayyid Ḥusain Akbar, kinsman and confidant both of Sl. Mas`ūd Mīrzā,
heard of him and went out against him. The Mīrzā himself got across the
river but Mīrīm Tarkhān was drowned and all the rest of his people were
captured, together with his baggage and the camels loaded with his
personal effects; even his page, Muḥammad T̤āhir, falling into Sayyid
Ḥusain Akbar's hands. Khusrau Shāh, for his part, looked kindly on the
Mīrzā.
[Sidenote: Fol. 44b.] When the news of his departure reached us, we got
to horse and started from Khwāja Dīdār for Samarkand. To give us
honourable meeting on the road, were nobles and braves, one after
another. It was on one of the last ten days of the first Rabī` (end of
November 1497 AD.), that we entered the citadel and dismounted at the
Bū-stān Sarāī. Thus, by God's favour, were the town and the country of
Samarkand taken and occupied.
(_b. Description of Samarkand._)[345]
Few towns in the whole habitable world are so pleasant as Samarkand. It
is of the Fifth Climate and situated in lat. 40° 6' and long. 99°.[346]
The name of the town is Samarkand; its country people used to call Mā
warā'u'n-nahr (Transoxania).
They used to call it _Baldat-i-maḥfūẓa_ because no foe laid hands on it
with storm and sack.[347] It must have become[348] Musalmān in the time
of the Commander of the Faithful, his Highness `Usmān. Qus̤am ibn
`Abbās, one of the Companions[349] must have gone there; his
burial-place, known as the Tomb of Shāh-i-zinda (The Living Shāh,
_i.e._, Fāqīr) is outside the Iron Gate. Iskandar must have founded
Samarkand. The Turk and Mughūl hordes call it Sīmīz-kīnt.[350] Tīmūr Beg
made it his capital; no ruler so great will ever have made it a capital
before (_qīlghān aīmās dūr_). I ordered people to pace round the
ramparts of the walled-town; it came out at 10,000 steps.[351]
Samarkandīs are all orthodox (_sunnī_), pure-in-the Faith, law-abiding
and religious. The number of Leaders [Sidenote: Fol. 45.] of Islām said
to have arisen in Mā warā'u'n-nahr, since the days of his Highness the
Prophet, are not known to have arisen in any other country.[352] From
the Mātarīd suburb of Samarkand came Shaikh Abū'l-manṣūr, one of the
Expositors of the Word.[353] Of the two sects of Expositors, the
Mātarīdiyah and the Ash`ariyah,[354] the first is named from this
Shaikh Abū'l-manṣūr. Of Mā warā'u'n-nahr also was Khwāja Ismā`īl
_Khartank_, the author of the _Ṣāḥiḥ-i-bukhārī_.[355] From the Farghāna
district, Marghīnān—Farghāna, though at the limit of settled habitation,
is included in Mā warā'u'n-nahr,—came the author of the _Hidāyat_,[356]
a book than which few on Jurisprudence are more honoured in the sect of
Abū Ḥanīfa.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account