4. "Thy position is unrivalled, the words thou utterest become Anum
(i.e., as fixed as the sky).
5. "Thou art honourable by reason of thy greatness among the gods.
6. "Thy position is unrivalled, the words thou utterest become Anum
(i.e., as fixed as the sky).
7. "From this day onward thy command shall not be abrogated.
8. "The power to exalt to heaven and to cast down to the earth both
shall be in thy hand,
9. "That which goeth forth from thy mouth shall be established,
against thy utterance shall be no appeal.
10. "No one among the gods shall overstep thy boundary,
11. "Worship, which is the object of the sanctuary of the gods,
12. "Whensoever they lack [it] shall be forthcoming in thy sanctuary,
13. "O god Marduk, thou art our avenger.
14. "We have given unto thee sovereignty over the whole creation,
15. "Thou shalt sit down, in the council thy word shall be exalted,
16. "Thy weapon shall never fall [from thy hands], it shall break the
head of thy foe.
17. "Lord, whosoever putteth his trust in thee, spare thou his life,
18. "And the god who deviseth evil, pour thou out his soul."
19. Then a cloak (literally, one cloak) was set in their midst,
20. They addressed the god Marduk their first-born [saying]:
21. "Thou, Lord, shalt hold the foremost position among the gods.
22. "Decree thou the throwing down[1] and the building up,[2] and it
shall come to pass.
[Footnote 1: _I.e._, the destruction of Tiamat.]
[Footnote 2: _I.e._, the establishing of a new creation to take
the place of the old.]
23. "Speak but the word, and the cloak shall disappear,
24. "Speak a second time and the cloak shall return uninjured."
25. Marduk spoke the word, the cloak disappeared,
26. He spoke a second time, the cloak reappeared.
27. When the gods his fathers saw the issue of the utterance of his
mouth
28. They rejoiced and adored [him, saying], "Marduk is King."
29. They conferred upon him the sceptre, the throne, and the symbol of
royalty (?)[1]
[Footnote 1: The meaning of _pal-a_ is unknown.]
30. They gave him the unrivalled weapon, the destroyer of the enemy
[saying]:
31. "Go, cut off the life of Tiamat.
32. "Let the wind carry her blood into the depth [under the earth]."
33. The gods, his fathers, issued the decree for the god Bel.
34. They set him on the road which leadeth to peace and adoration.
35. He strung [his] bow, he set ready his weapon [in the stand],
36. He slung his spear, he attached it to [his belly],
37. He raised the club, he grasped it in his right hand.
38. The bow and the quiver he hung at his side.[1]
[Footnote 1: This equipment of the charioteer is shown on the
bas-reliefs.]
39. He set the lightning in front of him.
40. His body was filled with a glancing flame of fire.
41. He made a net wherewith to enclose Tiamat.
42. He made the four winds to take up their position so that no part
of her might escape,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account