If there ever be matter of offence in the traditional ballad, it resides
in the theme and not in the handling and language. Whatever be its
faults, it never has the taint of the vulgar; it avoids the suggestive
with the same instinct with which it avoids the vapid adjective; it is
the antithesis of the modern music-hall ditty. The balladist and his men
and women speak straight to the point, and call a spade a spade.
'Ye lee, ye lee, ye leear loud,
Sae loud 's I hear ye lee,'
and
'O wae betide you, ill woman,
And an ill death may ye dee,'
are among the familiar courtesies of colloquy. In the telling of his
tale, the minstrel puts off no time in preluding or introductory
passages. In a single verse or couplet he has dashed into the middle of
his theme, and his characters are already in dramatic parley, exchanging
words like sword-thrusts. Take the opening of the immortal _Dowie Dens
of Yarrow_, where the place, time, circumstances, and actors in the
fatal quarrel are put swiftly before us in four lines:
'Late at e'en, drinking the wine,
And e'er they paid the lawin',
They set a combat them between,
To fight it e'er the dawin'.'
Or still better example, the not less famous:
'The king sits in Dunfermline tower,
Drinking the blood-red wine.
Oh, where shall I find a skeely skipper
To sail this ship o' mine.'
Or of _Sir James the Rose_:
'O, hae ye nae heard o' Sir James the Rose,
The young laird o' Balleichan,
How he has slain a gallant squire
Whose friends are out to take him!'
Or in yet briefer space the whole materials of tragedy are given to us,
as in that widely-known and multiform legend of the _Twa Sisters_ which
Tennyson took as the basis of his _We were two daughters of one race_:
'He courted the eldest wi' glove and wi' ring,
Binnorie, O Binnorie!
But he loved the youngest aboon a' thing,
By the bonnie mill dams o' Binnorie.'
Sometimes a brilliant or glowing picture is called up before our eyes by
a stroke or two; as--
'The boy stared wild like a grey goshawk,'
or
'The mantle that fair Annie wore
It skinkled in the sun';
or
'And in at her bower window
The moon shone like a gleed';
or
'O'er his white banes when they are bare
The wind shall sigh for evermair.'
Or, to rise to the height of pity, despair, and terror to which the
ballad strains of Scotland have reached, what master of modern realism
has surpassed in trenchant and uncompromising power the passages in
_Clerk Saunders_?--
'Then he drew forth his bright long brand,
And slait it on the strae,
And through Clerk Saunders' body
He 's gart cauld iron gae';
and,
'She looked between her and the wa',
And dull and drumly were his een.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account