cheerful; and to have been the intimate associate of Walter Scott, John
Leyden, James Grahame, Robert Lundie, was of itself a proof not merely of
his intellectual superiority, but of what is more estimable, of his moral
worth. He was a dutiful son, brother, husband, father, and friend; and
the affectionate qualities of his nature will be long remembered by those
who moved within the circles of his friends or his friendships.”
On the death of James Ballantyne his trustees examined his repositories
in the printing-office, and found a number of fragmentary portions of
the manuscripts of the novels, as well as numerous proof-sheets with
corrections, and several manuscripts of the later novels which had
been overlooked. These fragmentary leaves and proof-sheets remained in
possession of the trustees till James Ballantyne’s son came of age; and
the latter, on formally taking up his position at the printing-office,
presented some of them to friends as memorials—among others, the MS.
of “Old Mortality” was presented to Mr. (afterwards Sir) John Cowan of
Beeslack. The state of the business, however, led a few years after
to sequestration, and the rest of the Scott relics, as well as James
Ballantyne’s library, were sold for behoof of the estate by Mr. Dowell
of Edinburgh, in May 1848. Among the lots sold at this time were the MS.
of the “Black Dwarf,” and the author’s proofs of the “Life of Napoleon”
(nine vols.), “Woodstock,” “Nigel,” “Quentin Durward,” “Ivanhoe,”
“Peveril,” &c., as well as the author’s interleaved copy, with many
notes, of the “Letters on Demonology,” &c., realising altogether £121,
13s. 6d.
These proof-sheets contained the notes and letters which passed between
the author and the printer, as well as the author’s corrections and
additions during the progress of the books through the press. The
suggestions and remarks of Ballantyne are many, and occasionally curious;
and Sir Walter appears frequently to have adopted the advice of his
friend, who for his occasional strictures was sometimes playfully
designated “Tom Telltruth.” “The proof-sheets of ‘Redgauntlet’ exist,”
says Mr. Lang in his Introduction to that novel, “and show some
noteworthy points, as we see Mr. James Ballantyne’s suggestions, Scott’s
corrections, and an occasional aside to Ballantyne.... James objects to
the mixture of ‘thou’ and ‘you’ in Fairford’s letter, but Scott does
not make any change.... Ballantyne rather timidly suggests that Green
Mantle at the fishers’ dance reminds him of Di Vernon, so Scott slightly
modifies her cavalier tone. James is scandalised at the mention of young
advocates as ‘boys.’ Scott writes, ‘Aye, aye!’” The printer makes a
“useful suggestion, which Scott accepts, when Alan reads the wrong letter
in the trial.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account