French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Social life and customs -- Fiction
"Dear nurse, do worthless fellows trouble pretty girls, then?"
"Alas, yes, my dearie. I have seen them often do so; and, unfortunately,
the pretty girls listen willingly to the good-for-nothing fellows."
"They listen willingly to them, nurse? Is it because they speak better
than other men?"
"No, not better, but they know so well how to dissemble; their speech is
golden, their eyes deceptive, their manners--Ah, how glad I am that you
have a talisman!"
"But, nurse, since I do not leave my room--"
"That's true, my dear; but you will not always keep your room, and under
my watchful care it seems to me that one could very well allow you to
take a little walk from time to time. M. Touquet is severe--very
severe--to make me change my lodging because I noticed that he did not
sleep at night. Is it my fault--mine--that he does not sleep?"
"He prevents me from opening my window."
"Ah, that is because it opens on the street; and if he knew you looked
so often through the lattice--But no one can possibly see you; the panes
are so small, so close together."
"Oh, yes; it is like a grating."
"A father could not be more strict."
"Ah, Marguerite, he stands to me in the place of mine."
"Yes, yes; I know it well; however, he is no relation--is he?"
"No, Marguerite; I believe not."
"According to what I heard in the neighborhood, before I came into his
service, you are the daughter of a poor gentleman who came to Paris to
follow a lawsuit about ten years ago."
"Yes, dear nurse; I was then five years and some months of age. It seems
to me, however, that I still remember my father; he was very good, and
he often kissed me."
"And your mother,--do you remember her?"
"Alas, no; but I believe I can still remember the time when my father
and I arrived here; we had been a long time in a carriage, and came from
far off."
"And M. Touquet lodged you, for then he kept lodgings; and after that?"
"I was very tired; they gave me something to eat and put me to bed in
this room, and I have always occupied it since."
"And after that?"
"I did not see my father again. The next day M. Touquet told me he was
dead."
"Yes; it was very unfortunate, they say. There were then, as there are
very often still, fights in the night between pages and lackeys and
honest men, who were often attacked by these cursed scoundrels while
entering their own houses. That night they committed a thousand
disorders in the streets of Paris; several persons were assassinated;
and your poor father, who had gone out, was, while returning, drawn into
a brawl, and perished trying to defend himself. That is all that I have
learned; do you know anything further?"
"No, Marguerite; besides, you know very well that my protector does not
wish me to talk about that."
"Yes, because he fears that it will give you pain."
"He has deigned to keep me near him, to educate me as his daughter and
give me some accomplishments; and I have for him the most lively
gratitude."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account