French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Social life and customs -- Fiction
"Ah, rascal, you're as mischievous as a monkey; you think of nothing
but increasing your business, and your cold, severe air deceives some
people. You're right, by jingo! One must dissemble; it's the essence of
intrigue, and I shall try to throw off the appearance of being a
libertine and a profligate in order that I may be more successful in
wheedling the little innocent."
The barber shrugged his shoulders impatiently, and again approached the
blade of his razor to Chaudoreille's nose. The latter's face became
still paler, except the spots on his cheeks, where the color seemed
immovable.
"Curse it!" cried Touquet, while holding the end of Chaudoreille's nose
between his fingers, to prevent him from moving, while he plied the
razor; "can't you ever keep still and refrain from trembling beneath my
razor blade? You deserve to be slashed all over your face.--Come, get
up; it's finished."
"Many thanks," said Chaudoreille, breathing more freely; "I am shaved
like a cherubim. Oh, you have a hand as dexterous as it's nimble. That
makes seventy-seven shaves that I owe you for."
"That's all right; we'll reckon that later."
"I know that you'll recall it to me; you're not like the barber who
shaved one of my friends on credit, and who made a notch in him every
time, to mark the shave, he said."
"Before the people come in, let us agree on what we have to do."
"Speak on; I am listening while I am washing myself."
"You will go, then, to the perfumer's shop, and while buying
something--"
"Oh, yes; a collar or a ruff."
"No matter,--no matter what."
"I find that ruffs suit me better."
"Hold your tongue, cursed chatterer; there's nobody here to notice your
face. You will enter into conversation with the young girl I have
depicted; you will say to her that M. le Marquis is in love with her to
the point of distraction."
"Yes; I shall say to her that he will stab himself before her eyes if
she won't meet him."
"It's not a question of killing himself, idiot. That's a fine way to
seduce a grisette!"
"I never seduced them any other way."
"Talk about presents, jewelry; they respond to that much quicker."
"Each one to his own method; as for me, I never make love that way; for
the rest, I'll say everything that you wish; I'll make the marquis as
generous and magnificent as a native of Gascony."
"Finally, you will demand a rendezvous, in the name of the marquis, for
tomorrow evening."
"Where shall it be?"
"Wherever you like, but preferentially in an unfrequented quarter."
"Very well; and after?"
"Oh, the rest is my affair."
"A moment: if the little one doesn't grant an interview?"
"What are you thinking of? A shop girl who knows that she is pleasing to
the noble Seigneur de Villebelle--I am certain that she's on
tenter-hooks already because no messenger has reached her. You must
beware of committing any blunder which will render you unsuccessful."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account