The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Daréna still had recourse to his young friend’s purse from time to time;
but he was afraid of ruining himself entirely in Chérubin’s estimation,
if he abused that method; for, despite his ingenuous candor, the young
man was possessed of some natural common sense which enabled him to
divine what was not in accordance with propriety; and Daréna did not
wish the doors of the hôtel de Grandvilain to be closed to him.
“By God! is that beast of a Poterne making a fool of me?” said Daréna,
stopping at the street corner to shake the ashes off his cigar. “The
idea of doing sentry-go on Rue Grenétat, where it’s always muddy! It’s
like the country! I ought to be in the foyer of the Opéra now! But I
forget that my costume is a little seedy! What a beastly cigar! Pah!
there’s nothing decent in this region!”
Daréna threw away the end of his cigar, retraced his steps, and, halting
beside Poterne, who was leaning against a post, with his eyes fixed on
the dark passageway facing him, nudged him with his elbow and said:
“Are we going to say here long, old tom-cat? Do you know that I am
beginning to be deucedly bored?”
“When you want to carry an undertaking through to a good end, you must
be patient,” rejoined Poterne, without turning his head.
“To a good end! I fancy that your end won’t be very good, you old
rascal. But why does the damsel keep us waiting? Doesn’t she know that
you are here? Come, Poterne, answer your friend.”
Poterne turned quickly and said in an undertone:
“Don’t call me by name, I beg you; there’s no need of the girl’s knowing
my real name; she might repeat it by accident, or from stupidity, and my
whole plan would be overboard.”
“You ought to be overboard yourself! But come, tell me what scheme you
have thought up, and let me see if it has any sense; for I didn’t listen
to you very carefully this morning.”
“It is very simple; we propose to try to make young Chérubin fall in
love, in order to entangle him in an intrigue which may prove lucrative
for us.”
“Alas, yes! for although ‘gold may be a mere chimera,’ all these
rascally tailors refuse to make coats for me without some of that same
chimera!”
“To make sure that our Adonis becomes deeply enamored, we must first of
all find a pretty girl.”
“That is true; it’s the same way with jugged hare--first catch your
hare.”
“Well, I have discovered what we need; here, in this house, on the third
floor back, there is a rose, a genuine rose!”
“A rose in this vile hovel--and on the back! I am terribly afraid that
your rose is only a hip!”
“You will be able to judge for yourself directly. This is the time when
the work-girls leave their work; indeed, I am surprised that they
haven’t come out yet.”
“And what does this blush rose do?”
“She makes Italian straw hats.”
“Very good; and she is virtuous?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account