The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“My dear Poterne, how impatient you are! we must give the lovers time to
breakfast and to abandon themselves to the joys of love. Deuce take it!
everybody must amuse himself, after all; and consider, Poterne, that by
leaving them together longer, you will inevitably take them _in
flagrante delicto!_ That is much the shrewder way. You are supposed to
be the husband; your wife has been spirited away, and you find her in
her ravisher’s arms; you bellow and roar and swear that you will kill
them both--your wife especially! Chérubin pleads for mercy for her, and
you refuse to accord it unless he signs notes of hand for sixty thousand
francs.--You have some stamped paper, haven’t you?”
“Oh! I have all that I need. But suppose the young marquis defends
himself, suppose he refuses to sign?”
“Nonsense! a mere boy! You must threaten him with prosecution for
abducting your wife; you will have your dagger, and you can still
insist on killing her; Chérubin is too generous not to try to save her.”
“I agree with you there.”
“In all this, Monsieur Poterne, take good care not to hurt anybody! Your
dagger isn’t sharp, I trust?”
“Oh, no! there’s no danger.”
“And when you speak, assume some kind of an accent, so that he won’t
recognize you.”
“I will be careful, and I will do a great deal in pantomime.”
Everything being arranged, the gentlemen breakfasted and conversed at
great length; ordered a pipe and cigars, and smoked to pass the time
away.
More than two hours passed. Poterne replaced his green spectacles on his
nose, saying:
“Now I can go and finish up our business.”
He rose; Daréna did the same.
“Yes, it is time; let us go.”
“But I don’t need you,” said Poterne; “besides, you mustn’t go into the
house with me, it would be imprudent. If Chérubin should see you, he
would call on you to help him.”
“I know all that, you old sharper; but you don’t imagine, I presume,
that I am going to let you go off all alone with notes for sixty
thousand francs in your pocket? No, my dear fellow, I love you too
dearly to lose sight of you. I propose to watch you into the house; I
know that it has but one door; I shall keep my eye on that door, and if
it should occur to you to run away too fast, I promise you that you will
soon be overtaken.”
“Oh! monsieur le comte! you have suspicions that hurt me terribly!”
“Why, no, it’s simply _savoir-vivre_, it’s the way of the world, that’s
all! Off we go.”
The two worthies passed the city wall to the outer boulevards, and
walked toward Barrière de la Chopinette. When they were within three
hundred feet of the house where he had left Chérubin, Daréna stopped and
said to his companion:
“Now, go on alone, illustrious Poterne, and manage the business
gracefully; remember that the whole thing must be carried through with
the courtesy and formality which betray men of breeding.”
Poterne went on to the house and knocked softly at the door, which Bruno
opened.
“Are they upstairs?” queried Poterne in a low voice.
“Yes.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account