The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Meanwhile Nicole had seen her family increased by three small boys,
healthy boys with excellent appetites. Three children more and several
pieces of land less could not bring comfort to Frimousset’s home. Then
it was that Nicole conceived the idea of becoming a nurse; and as the
peasant was as active and determined as her husband was lazy and
shiftless, her plan was soon carried out.
And that was why Jasmin, when he went to Rue Sainte-Apolline, to the
Nurses’ Bureau, had found the peasant from Gagny, whom he had selected
because of her pleasant face, and whom he had carried in triumph to his
master, the Marquis de Grandvilain.
Nicole was an excellent woman, and she became sincerely attached to the
child that was placed in her charge; she took him as soon as he cried,
and was never weary of giving him the breast and of dancing him in her
arms; she took care too that he should always be neat and clean. But the
peasant woman was a mother too; she had three _gas_--that is what she
called them,--and despite all her affection for her nursling, it was to
her _gas_ that Nicole gave the sweetmeats, the preserves, the biscuit
and the gingerbread of which Madame la Marquise de Grandvilain had not
failed to give her an abundant supply, urging her not to spare them,
never to deny Chérubin anything, and to send to her for other delicacies
when those should be exhausted.
Luckily for Chérubin, Nicole did not follow to the letter the
instructions that were given her. As one is a mother before being a
nurse, the peasant woman necessarily had more affection for her children
than for her foster-child. She gave milk to the latter, while the others
stuffed themselves with dainties, candy and gingerbread, which soon
upset their health, whereas, on the contrary, little Grandvilain became
fresh and rosy and plump and hearty.
The coming of the nursling placed the Frimousset household upon its feet
once more. Nicole had asked for thirty francs a month, but the marquis
had said to her:
“Just let my son get well, let him recover his health, and I will give
you twice that!”
And Jacquinot, who had more time than ever to idle away and to spend in
the wine-shop, because his wife, being occupied with her nursling, could
not keep an eye upon him, exclaimed every day:
“My eye, Nicole, that was a mighty good idea of yours to be a nurse! If
you only had three or four little brats like this, we should be mighty
well off, I tell you!”
And Chérubin’s little foster-brothers, who did nothing but eat
sweetmeats and gingerbread, were also delighted that their mother had a
nursling who provided them with so many good things, thanks to which
they were constantly ill.
Chérubin had been at his nurse’s house only six weeks, when, on a fine
day in autumn, a fashionable carriage stopped on the public square of
Gagny, which square is not absolutely beautiful, although the guardhouse
has been built there.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account