The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX) — John Shaqi
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Jasmin leaped upon the child, but Turlurette would not let him go, and
each of them pulled him; Chérubin shrieked, and the nurse, to put an end
to this imitation of the judgment of Solomon, adroitly took the child
from both of them. In the twinkling of an eye she undressed him, and,
handing him to the two servants, bade them kiss her nursling’s plump
little posterior.
“There! what do you think of him?” she cried; “ain’t he fine? You’d like
to be as fresh and plump as that, wouldn’t you?--but I wish you may get
it!”
The nurse’s action restored general good-humor and peace between the
servants of the house of Grandvilain. Turlurette did not tire of kissing
her master’s child. As for Jasmin, he took a huge pinch of snuff, then
seated himself at a table, and said:
“Yes, yes, everything is all right; we have a superb scion. And now, let
us taste your wine, foster-father.”
Jacquinot made haste to fill the glasses, drink, and fill again; and
Jasmin was as well pleased with the foster-father as with the nurse.
“But why did not monsieur le marquis and madame come themselves?” asked
Nicole.
“Oh!” Turlurette replied with a sigh, “my poor mistress isn’t very well;
when she tried to nurse the child, she didn’t get along well, and now
that she’s given it up, she’s worse than ever!”
“But I offered to take our Chérubin’s place, in order to relieve my
excellent mistress!” murmured Jasmin, tossing off a great bumper of sour
wine.
“Mon Dieu! Monsieur Jasmin, you’re forever saying stupid things,” said
Turlurette; “the idea of madame feeding you.”
“Why not, when it was the doctor’s orders? I once knew a lady who nursed
several cats and two rabbits, because she had too much milk.”
“Oh! we’ve had enough of your stories!--In short, my mistress is very
weak; she can’t leave her room, or else she’d have come long ago to see
her dear child; she talks about him all the time.”
“As for monsieur le marquis,” said Jasmin, “he has the gout in his
heels, which makes it very hard for him to walk. I suggested a way to do
it, and that was to walk on his toes and not touch his heels to the
ground; he tried it, but after taking a few steps that way, _patatras_!
he fell flat on the floor, and he has never been willing to try again.
But they sent us in their place, and never fear, we will make a good
report of what we have seen. You have restored our son’s life! You are
excellent people! Here’s your health, foster-father; your wine scrapes
the palate, but it isn’t unpleasant, and it has a taste of claret.”
While Jasmin drank and chattered, Turlurette went to the carriage to
fetch what her mistress had sent to the nurse. There were presents of
all sorts: sugar, coffee, clothes, and even toys for Chérubin’s
foster-brothers. The room in which the peasants usually sat would hardly
hold all that came out of the carriage. The little Frimoussets jumped
and shouted for joy, and rolled on the floor, at sight of all those
presents, and Nicole said again and again:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account