The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Monsieur de Grandvilain did not feel strong enough to remain with his
wife while she was in the pains of childbirth; but a servant, who had
first been a jockey, then a groom, then his master’s valet, and who had
now reached the age of fifty years, hastened to carry him the great
news.
When he caught sight of his old Jasmin, whose red and blotched face wore
a more stupid expression than usual, the marquis cried:
“Well, is it all over, Jasmin?”
“Yes, monsieur le marquis, it’s done! Ah! we had a very hard time, but
it’s all right at last.”
Everyone knows that the old servants in great families are in the habit
of saying _we_, when speaking of their master’s affairs, and Monsieur de
Grandvilain forgave his former jockey for employing that form of
expression.
“What! it is all over, Jasmin? Ah! the poor marchioness! But go on, you
villain! what is it?”
“It is something magnificent, monsieur, you will be well pleased!”
“But the sex, you rascal, the sex; hasn’t the child any sex?”
“Oh! yes, indeed! a superb sex! we have been delivered of a boy, my dear
master.”
“A boy, Jasmin? a boy! Oh! what happiness! but I said so; I was sure of
it; I would have bet on it; don’t I always know what I am doing?”
“You are very clever, monsieur le marquis.”
“A boy--I have a son--I have an heir to my name! Jasmin, I will give you
a present of ten crowns for bringing me this good news.”
“Thanks, my dear master. Vive les Grandvilains!”
“I have a boy--such pleasure--such--Ah! I can’t stand it any longer.
Jasmin, pass me my phial of salts--no, give me a small glass of madeira;
I feel as if my heart were stopping.”
“Come, come, monsieur le marquis, pull yourself together,” said Jasmin,
as he handed a glass of madeira to his master. “This is not the time to
be ill.”
“You are right; but what can you expect?--the shock, the joy--This is
the first time I have ever been a father,--to my knowledge, at
least--and it produces such an impression! Pray tell me some details
while I recover myself; for I haven’t the strength to go to my wife as
yet.”
“Well, monsieur le marquis, understand that I had stationed myself
outside madame’s door, so that I might come and tell you as soon as the
child was born; for I thought that you would be impatient to know about
it.”
“Very good, Jasmin; go on, go on.”
“After some time I heard cries. I was tempted to run away, but I held my
ground, and to give myself courage, I took a good pinch of snuff.
Suddenly the door opened; it was the doctor. He was looking for someone;
he saw me and motioned for me to go in. I obeyed.”
“What! you went into madame la marquise’s room, you rascal, while----”
“No, monsieur, I stayed in the little reception room. Everybody was
excited; the nurse, the lady’s maid,--that great idiot of a Turlurette
had chosen to be ill instead of making herself useful----”
“That proves her attachment to my wife; go on.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account