Children's stories, German -- Translations into English; Christian life -- Juvenile fiction; Conduct of life -- Juvenile fiction
"My father now turned to Juliette, who in the universal rejoicing at
the discovery of the ring remained silent and pale.
"'False woman,' said he, 'deceitful servant! How could you have the
hardihood to lie to me and to the judge, and to compel us to commit an
action unwillingly, the iniquity of which now calls for vengeance? What
tempted you to plunge into suffering an old and honest man, and his
poor and virtuous daughter?'
"'Officers, do your duty,' he said to two constables, who had assisted
in cutting down the tree, and who now approached the unhappy Juliette
to carry out my father's orders. 'Let her be put in chains,' he added,
in a grave tone,--'the same chains that Mary wore,--and let her be
thrown into the same prison in which she caused Mary to languish. She
must suffer all that Mary suffered, only that, unlike Mary, she has
deserved it. What she has been able to hoard of money or clothes shall
be taken from her, to compensate, if it be possible, the unhappy old
man and his daughter who have had to suffer an unjust sentence. The
officer who conducted Mary out of my dominions shall also conduct
Juliette, just as she is, to the same place.'
"No one had ever seen my father so exasperated, never had any one heard
him speak in such passionate tones. For a while every one was silent,
but at last the officers and servants gave voice to their sentiments
and thoughts.
"'It is well done,' said one of the officers, seizing Juliette by the
arm; 'when one digs another's grave he must fill it himself.'
"'That is what is gained by telling falsehoods,' said the other
officer. 'It is true that no thread is so fine that it cannot be seen
in the sunshine.'
"'It was a pretty dress which the young Countess gave to Mary,' said
the cook in her turn, 'that made Juliette angry. In her rage, and not
knowing well what she was about, she began to tell lies, and then it
was impossible to retract without acknowledging her guilt. The proverb
is true which says that, once the devil has us by the hair, he will
hold fast to us afterwards.'
"'It is well, it is well,' said the coachman, who had just finished
cutting the tree, and who still had the axe over his shoulder. 'Let us
hope she will mend her ways, if she does not wish to be worse off in
the next world. The tree that bears not good fruit,' said he, shaking
his axe, 'shall be cut down, and cast into the fire.'
"The news of the finding of the ring spread through Eichbourg in a very
short time, and every one ran to the place, so that in a little while a
great crowd had gathered. The judge who condemned you came also, and
every witness of the discovery was as eager as possible to tell him all
about it.
"You cannot imagine, my dear Mary," the Countess proceeded, "the effect
that the story produced on the good man. Notwithstanding his severity
respecting you, he is a man of great probity, and one who has all his
life tried to administer justice with strict fidelity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account