The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Our young gentlemen did not always confine themselves to ogling the
passers-by. When a woman who was at all attractive, or a clown with a
particularly idiotic face, passed the barber's shop, they addressed a
compliment or an obscene jest to the one, to the other some unflattering
epithet or some insulting question. And woe to the unlucky wight who
should take the jest in bad part! for if he lost his temper and
presumed to reply, all the idlers and all the customers assembled at the
baths instantly ran out to listen to the complainant; and then, instead
of one jest, he had to undergo a perfect hailstorm of witticisms from
all sides.
"Pardieu! messeigneurs," said one young blade, all covered with ribbons
and lace, as he left the door and threw himself carelessly on one of the
hard chairs in the shop, "I have just seen two women of rather
attractive aspect go in at the door leading to the baths."
"How were they dressed, Sénange?" inquired the young man who was at that
moment in the barber's hands.
"Oh! how curious this little Monclair is! He wants to make us believe
that he is waiting here for a fair; that someone is to come here to
fetch him!"
"Yes, sambleu! I am expecting someone; what is there so surprising in
that? Haven't you at least one mistress yourself, Sénange?"
"One mistress! Vertudieu! if I had but one, it seems to me that it would
be almost the same as if I had none."
"Very pretty! but I shouldn't expect it from anyone but Léodgard.--Come,
Sénange, be decent; how were the damsels dressed who have just gone into
the baths?"
"One--and she must have been the dowager--wore a brown pelisse and hood;
her head was all wrapped up in the hood, and there was a thick veil over
all; guess at the face, if you can!"
"And the other?"
"The other was dressed in pink; there was a border of black lace to her
hood, and it fell over her eyes; but her feet were small, her slippers
embroidered with silver thread, and her leg well turned, as one could
easily see, for she raised her skirts very generously!"
"Oh! it is she, I am sure!"
"By Notre-Dame de Paris!" cried Master Hugonnet, holding his razor in
the air; "if you move about like this, my lord, something will happen to
your face; that leap of yours nearly cost you your nose, and I assure
you that it would not have been my fault. Keep quiet, or I will not
answer for the consequences!"
"'Tis well, barber; go on, do your duty; I will try to be calm.--By the
way, messieurs, it seems to me that it is a long while since we last saw
Passedix in this quarter!"
"True; the valiant Passedix no longer shows himself; where can he
be?--Have you seen him lately, Hugonnet?"
"No, messeigneurs; it is several weeks since the Chevalier Passedix has
been here."
"That is the more surprising, because, if I remember aright, he was
deeply in love with your daughter Ambroisine."
"In love with my daughter--he! He is in love with all women; but it
amounts to nothing."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account