The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Pray dismount, my master, and come with us to take some refreshment,
you and this lovely child; we will give you a taste of a certain choice
wine which we have put aside for the express purpose of celebrating your
arrival. I will help your companion to dismount first."
As he spoke, the jovial Sénange offered his knee to the girl for use as
a stepping stone, while the peasant, bewildered by what he heard and, it
may be, a little tempted by the offer of wine, seemed to hesitate as to
what he ought to do, and to be inclined to accept the invitation. But
his pretty companion, instead of dismounting as she was invited to do,
seized her escort's arm with little ceremony, and said to him, under her
breath, but in a firm tone:
"Don't get down, Cédrille; don't you see that all these fine gentlemen
are making sport of you and me, for all their courtesies and fine
manners? They say that they expected us, but I will wager that they do
not even know who we are. Just ask that most dandified one, who has such
a smooth tongue, to tell you your name and why we have come to Paris;
and you'll see that he won't be able to answer you."
These words changed the peasant's plans. He sat more firmly in his
saddle, and, addressing the man who had spoken first, said in a tone
wherein it was easy to detect distrust:
"One moment, my fine gentleman; we don't make acquaintances so fast, we
peasants don't, especially as we were told that we must be on the
lookout in Paris; and that there was a lot of fellows, law students and
ne'er-do-wells, yes, and some great nobles, who like to poke fun at
poor folks, especially peasants and people who work in the fields.
That's an entertainment that we don't care about giving, d'ye see!--You
say we were expected in Paris--so you know me and the little one, I
suppose? Well, if you know us--who are we?--tell us who we are? Answer,
if you please, messeigneurs."
The young men looked at one another and winked.
"This clod is not so stupid as he looks," said one.
"That didn't come from him," said a page; "the little one prompted him
to say it."
"He was all ready to dismount, but the girl held him back."
"You ask me who you are," rejoined young Sénange, twirling his
moustache; "why, you know who you are! So what need is there for me to
tell you what you already know?--Nonsense! come with us, my master, and
drink and touch glasses; the wine we will give you is much better than
that you drink in your village."
"Oh, no! oh, no! not till you have answered my questions; but you can't
do that!"
"Your questions! By what right, pray, do you put questions to us, when
we are offering you a civil attention? Do you know, my handsome
traveller, that it is not decent to refuse to drink a glass, to empty a
goblet, to our health?--Are you afraid to drink? In that case, you would
make a dismal companion!--I say, messieurs, what do you think of this
lout who fears to compromise himself by drinking with us?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account