The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Their short-clothes, which were threadbare through long service,
displayed here and there an occasional rent which had been awkwardly
patched with material of a different color; their jackets, which took
the place of doublets, were too long for them, lacked several buttons,
and were worn through at the elbows; and lastly, the caps which covered
their heads were entirely shapeless, and did not even conceal the tips
of their ears.
In these two companions in idling and evil fortune the reader will
already have recognized the two clerks whom Maître Bourdinard had
dismissed from his employment.
"Do you know that it's terribly cold this morning, Bahuchet?"
"Pardieu! do I know it? I feel it quite as keenly as you; except on the
head, however, as I have hair to protect me, whereas you--naught!--You
must regret your plaster at this moment; you were wrong to take it off,
Plumard, for it made a sort of little skullcap for you."
"Do you propose to begin your wretched jests again, Bahuchet? I give you
warning that I am in no mood to put up with them!"
"Come, come! let us not quarrel, my dear fellow; that won't give us a
breakfast, and that is what we must have. My stomach has a shockingly
hollow ring, and fasting doesn't warm one's blood."
"No, indeed--far from it!"
"I thought that you would go to see your uncle the clothes dealer,
Plumard. What the devil! if he should give you nothing but a cloak to
carry you through the winter,--and that would be the least he could do
for his nephew,--you might try to get a cloak large enough to make each
of us one."
"I went to my uncle's this morning, while you were still asleep in that
dram shop where we passed the night. But he received me so unkindly that
I have no desire to go there again. He called me vagabond,
good-for-nothing, robber--all on account of that miserable
orange-colored suit that we consumed together, and for which he arrested
that long-legged Chevalier Passedix!--Oh! he has that episode on his
stomach!"
"What a fuss to make over a few faded duds! What's the use of having
uncles if they let you freeze to death?"
"Holy forks! how hungry I am!"
"Rascally solicitor, to turn us into the street!"
"It's all the fault of that lanky, ill-built Gascon, who went to him and
told him the story of the orange costume!"
"And all the offices are supplied with clerks--no place to be found!"
"If we could only find some other business!"
"It's all one to me; I would take anything that was open!"
"Even if it was a cook's place?"
"Pardieu! I would take it, I would turn cook with all my heart! Can you
imagine a more alluring trade at this moment? To stand in front of a
nice hot oven and smell the odor of a number of saucepans from which
you always select the choicest bits?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account