The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Yes, I agree that that would be more agreeable than walking on
Pont-Neuf in such weather as this! But as it isn't probable that we can
find places even as scullions, I think that, in order to avoid
starvation, we had best allow ourselves to be kidnapped by a sergeant in
the king's service, and decide to serve our country as best we can!"
"What do you say, Plumard? Enlist--go into the army--carry a musket!
Nay, nay! by all the devils, that is not my vocation! Though I should
have to take another turn in my saddle girth and drink nothing but
water, I propose to retain my liberty."
"Oh, well! don't be so disturbed, my poor Bahuchet! you won't be
enlisted. Indeed, you know very well that, even if you wanted to go for
a soldier, they wouldn't take you! you're too small! you haven't the
build!"
Bahuchet bit his lips and elevated his nose, as he rejoined, with a
mocking smile:
"If they don't want short men in the army, I fancy they don't care much
about having bald-headed ones either."
"You are an ass, my boy; as a soldier never goes bareheaded, either in
battle or on parade, he is entitled to have no hair if he pleases."
"You lie; it's part of the uniform; soldiers have their hair
dressed--they wear pigtails."
"I have some hair at the back of my head, to make a pigtail if need be."
"Oh! that would be very pretty! a pigtail hanging from a pate as bald as
one's knee!"
"It would be quite as pretty as a dwarf in uniform, whose sword dragged
on the ground!"
"Plumard, I believe that you are pining for a drubbing!"
"No; but I am pining to administer one; that will warm me."
"Indeed!--Well, I don't choose to receive one.--Look you, dear boy, it
is hunger that embitters our dispositions and makes us quarrelsome. The
proverb is very true: when there's no hay in the manger, the donkeys
fight."
"So you liken us to donkeys, eh?"
"Plumard, that proverb was made for men as well as for beasts.--Speaking
of beasts, cast your eye on that little dog running along yonder; how
clean and plump he is!"
"Are you inclined to eat that dog, I should like to know?"
"I' faith! in default of other viands, it might not be so bad. You, who
had an idea of going for a soldier, ought to know that in a town
beleaguered and besieged by the enemy they eat everything: dogs, cats,
rats!--Indeed, an old archer told me that one time, when he was in a
besieged place, he ate birds that had been stuffed and kept under glass
several years."
"They must have made a sorry feast.--But the dog has stopped; if we
could induce him to follow us, even if we had to use a little force, we
could sell him to a dog fancier and get the wherewithal to gnaw a
crust."
"You are right--come; let us act as if we did not see him. I will go
ahead, you stay behind, and we will surround the cur."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account