The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"'Your uncle Flic-Flac, of Pézenas, has closed his shop--in other words,
put out his lantern--in other words, broken his pipe; in short, he has
started on the long journey, and has left you all his property--about
two thousand crowns a year!'"
"Two thousand crowns a year! why, that's a very pretty income, Monsieur
de Passedix! It's the same as six thousand livres."
"Even so, Dame Cadichard, you reckon with marvellous accuracy; my
inheritance is six thousand livres a year, without counting the
furniture and chattels of the defunct, which also come to me.--When
Craquenard--that is my friend's name--had told me all that, I admit that
at first blush I refused to believe it.
"'Craquenard, you are making sport of me,' I cried; 'you are telling me
lies. If you are, I will run Roland through your belly!'"
"Oh! monsieur le chevalier, how ill-tempered you become all at once!"
"What can you expect? I cannot help it--my blood is always forty degrees
above zero.--But Craquenard replied:
"'To prove that I am not telling fables, just come with me; I'll take
you to Maître Bourdinard's, the solicitor; he has received a copy of the
will, and is instructed to hand you the money you have inherited.'
"You will understand, Dame Cadichard, that I did not have to be asked
twice to accompany Craquenard to the solicitor's! There, as soon as my
identity was established, they offered to give me something in advance
on what will come to me when everything is settled. And that is why, my
sweet hostess, I return with such a well-lined purse! To say nothing of
another little sack which I have in my belt.--Aha! wealth is very nice,
indeed! Sandioux! I never felt so happy in my life.--Make up your
account, if you please."
"Here it is, monsieur le chevalier; it has been made a long while,"
replied Dame Cadichard, taking a paper from a drawer; then she handed it
to the Gascon, saying: "Be kind enough to verify the account!"
"Fie! fie! who ever heard of a gentleman like me verifying an account?
That is all well enough for the lowborn, for clowns!--We do not always
pay, perhaps! but, at all events, we never verify!--Once more, take from
this purse what I owe you, so that I may be entirely square with you."
The hostess opened the purse, took out several gold pieces, counted on
her fingers, then with a pen, and receipted her account, which she
handed to the chevalier, with the purse, which was still well filled.
"That is all settled, Monsieur de Passedix. When you have time, you may
make sure that the account is not padded by a single denier."
"Oh! Dame Cadichard! once more, what do you take me for?--I should be
very sorry to look at this paper. See--this is how much I care for it!"
And Passedix tossed the account into a tiny fire that burned in a huge
fireplace, whose feeble heat hardly changed the temperature, which was
very cold outside.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account