The Bay State Monthly — Volume 2, No. 5, February, 1885Various
History
The Bay State Monthly — Volume 2, No. 5, February, 1885
Various
Massachusetts -- Periodicals; New England -- Periodicals
In the present rage for nicknames, pet names, diminutives and
contractions there is fair prospect of an abundant harvest of trouble
and perplexity to the genealogist and historian of the future. In fact,
the students of the present day are already beginning to realize, in no
small degree, the annoyance that arises from the custom. The changes are
so many and intricate that to understand them fully requires much
valuable time and the patience that could better be employed in more
important work.
The difficulty arises, of course, from indifference, inadvertence or
carelessness, rather than from set purpose; yet the result is the same
in its evil effects. It is true there are some of these nicknames that
have been so long in use, and have become so common that no one is
disturbed by them and their employment, and they are readily understood.
Many of these, however, have served their turn and are gradually going
out of use, and will, in a short time, be only "dead words" to the
community.
Of this class are the familiar favorites of our grandparents, such as
Sally, for Sarah; Polly or Molly, for Mary; Patty, for Martha, and
Peggy, for Margaret, representative names of the class. Some of these,
with perhaps slight changes, have become legitimatized, and their origin
has been nearly, or quite, forgotten. Of such we recognize Betsy, or its
modern equivalent, Bettie or Bessie, as a very proper name. Few,
perhaps, of our present generation would recognize in "Nancy," the
features of its parent, "Ann" or "Nan."
Some of these old nicknames have already gone nearly or quite out of
use, so much so that many of our young people will be surprised to learn
that Patty was, not long ago, the vernacular for Martha, and would never
imagine that "Margaret" could ever have responded to the call of
"Peggy;" "Hitty" and "Kitty," for the staid and sober "Mehitable," and
the volatile Katherine, are more easily recognized, while it might
require several guesses to establish the relationship between "Milly"
and "Amelia," or "Emily."
Stranger than either, perhaps because both the proper name and its
diminutive have become so uncommon, is that transformation which reduced
"Tabitha," to "Bertha," with the accent upon the first syllable, and its
vowel long. A curious instance of the change in this name, and the
further variation made in it in consequence of its forgotten
derivation, has recently occurred in the record of the death of an old
lady who was baptized "Tabitha," called in her youth "Bitha," and now in
her obituary styled Mrs. "Bertha," probably from the similarity of sound
to her youthful nickname. Her relatives of the present generation had
forgotten her real name and knew her only under that of an imitation of
her diminutive. The transition from "Bitha" to "Bertha" is easy, but how
is the perplexed genealogist to ascertain the original when he has only
the records for his guide?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account