For the Language (I mean the diction).--Here it will do well to be an imitator of Milton, for you will find it easier to imitate him in this than anything else. Hebraisms and Grecisms are to be found in him, without the trouble of learning the languages. I knew a painter, who (like our poet) had no genius, make his daubings to be thought originals by setting them in the smoke. You may in the same manner give the venerable air of antiquity to your piece by darkening it up and down with old English. With this you may be easily furnished upon any occasion by the dictionary commonly printed at the end of Chaucer. I must not conclude without cautioning all writers without genius in one material point, which is, never to be afraid of having too much fire in their works. I should advise rather to take their warmest thoughts, and spread them abroad upon paper; for they are observed to cool before they are read. FOOTNOTES: [Footnote 8: A letter to Lady Mary Wortley Montagu. The mansion here described is Stanton Harcourt, near the hamlet of Cokethorpe in Oxfordshire. Here the Harcourts had lived since the twelfth century. At the date of Pope's letter, it was the seat of Simon Harcourt, first viscount, but Simon's father, Sir Philip Harcourt, for many years was the last of the family actually to live there, his widow afterward permitting the buildings to fall into the state of decay which Pope describes. In the tower is an upper chamber over the chapel which still bears the name of "Pope's Study." It was there, in 1718, that Pope finished the fifth volume of his translation of Homer. Simon, the first viscount, had taken up his residence at Stanton Harcourt a short time before the date of Pope's letter--that is, about 1715. He frequently had as guests Pope, Swift, Gay and Prior, being himself fond of literary pursuits. Twelve letters written to him by Pope have been preserved among the family papers. Pope, in his letter to Lady Mary, of September 1, 1718, which here follows the one beginning on the previous page, in referring to the mansion uses the words, "which he lent me," indicating that Pope was occupying the mansion at the invitation of Lord Harcourt. Swift and Harcourt sometimes quarreled over political matters, in which Harcourt was prominent. On one occasion Swift called him "Trimming Harcourt."] [Footnote 9: A letter dated September 1, 1718, and addrest to Lady Mary Wortley Montagu, who was then living in Turkey. Pope and she afterward (about 1722) quarreled bitterly. Leslie Stephen, discussing the matter, says "the extreme bitterness with which Pope ever afterward assailed her can be explained most plausibly, and least to his discredit, upon the assumption that his extravagant expressions of gallantry covered some real passion." If this be a true inference, his passion "was probably converted into antipathy by the contempt with which she received his declaration."]