The Bible, Douay-Rheims, Book 53: 1 Corinthians: The Challoner Revision — John Shaqi
The Bible, Douay-Rheims, Book 53: 1 Corinthians: The Challoner Revision
Religion
The Bible, Douay-Rheims, Book 53: 1 Corinthians: The Challoner Revision
Bible. Corinthians, 1st
14:11. If then I know not the power of the voice, I shall be to him to
whom I speak a barbarian: and he that speaketh a barbarian to me.
14:12. So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to
abound unto the edifying of the church.
Of spirits... Of spiritual gifts.
14:13. And therefore he that speaketh by a tongue, let him pray that he
may interpret.
14:14. For if I pray in a tongue, my spirit prayeth: but my
understanding is without fruit.
14:15. What is it then? I will pray with the spirit, I will pray also
with the understanding, I will sing with the spirit, I will sing also
with the understanding.
14:16. Else, if thou shalt bless with the spirit, how shall he that
holdeth the place of the unlearned say, Amen, to thy blessing? Because
he knoweth not what thou sayest.
Amen... The unlearned, not knowing that you are then blessing, will not
be qualified to join with you by saying Amen to your blessing. The use
or abuse of strange tongues, of which the apostle here speaks, does not
regard the public liturgy of the church, (in which strange tongues were
never used,) but certain conferences of the faithful, ver. 26, etc., in
which, meeting together, they discovered to one another their various
miraculous gifts of the Spirit, common in those primitive times; amongst
which the apostle prefers that of prophesying before that of speaking
strange tongues, because it was more to the public edification. Where
also not, that the Latin, used in our liturgy, is so far from being a
strange or unknown tongue, that it is perhaps the best known tongue in
the world.
14:17. For thou indeed givest thanks well: but the other is not edified.
14:18. I thank my God I speak with all your tongues.
14:19. But in the church I had rather speak five words with my
understanding, that I may instruct others also: than ten thousand words
in a tongue.
14:20. Brethren, do not become children in sense. But in malice be
children: and in sense be perfect.
14:21. In the law it is written: In other tongues and other lips I will
speak to this people: and neither so will they hear me, saith the Lord.
14:22. Wherefore tongues are for a sign, not to believers but to
unbelievers: but prophecies, not to unbelievers but to believers.
14:23. If therefore the whole church come together into one place, and
all speak with tongues, and there come in unlearned persons or infidels,
will they not say that you are mad?
14:24. But if all prophesy, and there come in one that believeth not or
an unlearned person, he is convinced of all: he is judged of all.
14:25. The secrets of his heart are made manifest. And so, falling down
on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.
14:26. How is it then, brethren? When you come together, every one of
you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue,
hath an interpretation: let all things be done to edification.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account