King James.--The Authorized English Version, commonly called the
King James Bible, was published in 1611. It was made by forty-seven
English scholars, working in six companies--two at Oxford, two at
Cambridge, and two at Westminster. The basis of this version is
Tyndale's translation. The Apocryphal books, which were not accepted
as canonical by the English church, were placed in an appendix. They
are now generally omitted. The King James Bible is admittedly one
of the most incorrect versions; but dressed in the strong, quaint
English of Shakespeare's time it possesses considerable literary
merit. It has been translated into nearly every tongue, and has had
a larger circulation than all others combined.
New Version.--The new or Revised Version of the Bible is a revision
of the King James version. The revision was made by a Committee of
twenty-seven English scholars, whose work was revised by an American
committee. It was begun in 1870 and finished in 1882. In this version
the matter is divided into paragraphs instead of chapters and verses.
Douay.--The Douay Bible is an English translation of the Vulgate. It
is the standard English version of the Roman Catholic church.
The foregoing are but a few of the numerous versions of the Bible,
ancient and modern, that have appeared. Nearly every nation of Europe
has from one to a score. Luther's version is nearly 400 years old,
and yet Germany had seventeen translations, and consequently seventeen
versions, before Luther's was published. England had many versions
besides those named.
CHAPTER V.
AUTHORSHIP AND DATES.
Upon the authenticity of the books of the Bible depends in a large
measure their value as authorities. These books are filled with
strange and marvelous stories. Are these stories true or false? If
true, we should accept them; if false, reject them. From whence do
these writings come?
If you hear a startling statement on the street your disposition to
accept or reject it will depend largely upon the character of its
author. If he is a reputable person you will be disposed to accept
it; if it does not come from a reputable person, or if you are unable
to discover its author, you will be disposed to reject it. Christian
priests demand the acceptance of these books as infallible truth. What
evidence do they adduce to justify this demand? Where did they obtain
these books? When were they written? Who wrote them? What is the
reputation of their authors for intelligence and veracity? Were they
learned and astute men, or were they weak and credulous men? Were
they good men, or were they bad men? If able men wrote them, may they
not have been impostors? If good men wrote them, may they not have
been mistaken?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account