The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
_Abarbenel_.—There are my two servants, who are likewise of us—the one is
a youth, and is about to leave, being betrothed to one at some distance;
the other is old: he is now upon the road, following me with a mule and
car.
_Myself_.—And whither are you bound at present?
_Abarbenel_.—To Toledo, where I ply my trade occasionally of
_longanizero_. I love to wander about, though I seldom stray far from
home. Since I left the Englishman my feet have never once stepped beyond
the bounds of New Castile. I love to visit Toledo, and to think of the
times which have long since departed. I should establish myself there,
were there not so many accursed ones, who look upon me with an evil eye.
_Myself_.—Are you known for what you are? Do the authorities molest you?
_Abarbenel_.—People of course suspect me to be what I am; but as I
conform outwardly in most respects to their ways, they do not interfere
with me. True it is that sometimes, when I enter the church to hear the
mass, they glare at me over the left shoulder, as much as to say—“What do
you here?” And sometimes they cross themselves as I pass by; but as they
go no further, I do not trouble myself on that account. With respect to
the authorities, they are not bad friends of mine. Many of the higher
class have borrowed money from me on usury, so that I have them to a
certain extent in my power; and as for the low _alguazils_ and
_corchetes_, they would do anything to oblige me, in consideration of a
few dollars which I occasionally give them; so that matters upon the
whole go on remarkably well. Of old, indeed, it was far otherwise; yet,
I know not how it was, though other families suffered much, ours always
enjoyed a tolerable share of tranquillity. The truth is, that our family
has always known how to guide itself wonderfully. I may say there is
much of the wisdom of the snake amongst us. We have always possessed
friends; and with respect to enemies, it is by no means safe to meddle
with us, for it is a rule of our house never to forgive an injury, and to
spare neither trouble nor expense in bringing ruin and destruction upon
the heads of our evil-doers.
_Myself_.—Do the priests interfere with you?
_Abarbenel_.—They let me alone, especially in our own neighbourhood.
Shortly after the death of my father one hot-headed individual
endeavoured to do me an evil turn; but I soon requited him, causing him
to be imprisoned on a charge of blasphemy, and in prison he remained a
long time, till he went mad and died.
_Myself_.—Have you a head in Spain, in whom is vested the chief
authority?
_Abarbenel_.—Not exactly. There are, however, certain holy families who
enjoy much consideration; my own is one of these—the chiefest, I may say.
My grandsire was a particularly holy man; and I have heard my father say,
that one night an archbishop came to his house secretly, merely to have
the satisfaction of kissing his head.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account