The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
The British minister performed all I could wish, and much more than I
could expect. He had an interview with the Duke of Rivas, with whom he
had much discourse upon my affair: the duke was all smiles and courtesy.
He moreover wrote a private letter to the duke, which he advised me to
present when I next paid him a visit; and, to crown all, he wrote a
letter directed to myself, in which he did me the honour to say, that he
had a regard for me, and that nothing would afford him greater pleasure
than to hear that I had obtained the permission which I was seeking. So
I went to the duke, and delivered the letter. He was ten times more kind
and affable than before: he read the letter, smiled most sweetly, and
then, as if seized with sudden enthusiasm, he extended his arms in a
manner almost theatrical, exclaiming, “_Al secretario_, _el hará por
usted el gusto_.” Away I hurried to the secretary, who received me with
all the coolness of an icicle. I related to him the words of his
principal, and then put into his hand the letter of the British minister
to myself. The secretary read it very deliberately, and then said that
it was evident his Excellency “did take an interest in the matter.” He
then asked me my name, and, taking a sheet of paper, sat down as if for
the purpose of writing the permission. I was in ecstasy. All of a
sudden, however, he stopped, lifted up his head, seemed to consider a
moment, and then, putting his pen behind his ear, he said, “Amongst the
decrees of the Council of Trent is one to the effect . . .”
“Oh dear!” said I.
“A singular person is this Oliban,” said I to Galiano; “you cannot
imagine what trouble he gives me; he is continually talking about the
Council of Trent.”
“I wish he was in the Trent up to the middle,” said Galiano, who, as I
have observed already, spoke excellent English; “I wish he was there for
talking such nonsense. However,” said he, “we must not offend Oliban—he
is one of us, and has done us much service; he is, moreover, a very
clever man, but he is an Aragonese, and when one of that nation once gets
an idea into his head, it is the most difficult thing in the world to
dislodge it. However, we will go to him. He is an old friend of mine,
and I have no doubt but that we shall be able to make him listen to
reason.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account