The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
So the next day I called upon Galiano, at his marine or admiralty office
(what shall I call it?), and from thence we proceeded to the bureau of
the interior, a magnificent edifice, which had formerly been the _casa_
of the Inquisition, where we had an interview with Oliban, whom Galiano
took aside to the window, and there held with him a long conversation,
which, as they spoke in whispers, and the room was immensely large, I did
not hear. At length Galiano came to me, and said, “There is some
difficulty with respect to this business of yours, but I have told Oliban
that you are a friend of mine, and he says that that is sufficient;
remain with him now, and he will do anything to oblige you. Your affair
is settled—farewell.” Whereupon he departed, and I remained with Oliban,
who proceeded forthwith to write something, which having concluded, he
took out a box of cigars, and having lighted one and offered me another,
which I declined, as I do not smoke, he placed his feet against the
table, and thus proceeded to address me, speaking in the French language.
“It is with great pleasure that I see you in this capital, and, I may
say, upon this business. I consider it a disgrace to Spain that there is
no edition of the Gospel in circulation, at least such a one as would be
within the reach of all classes of society, the highest or poorest; one
unencumbered with notes and commentaries, human devices, swelling it to
an unwieldy bulk. I have no doubt that such an edition as you propose to
print would have a most beneficial influence on the minds of the people,
who, between ourselves, know nothing of pure religion; how should they?
seeing that the Gospel has always been sedulously kept from them, just as
if civilization could exist where the light of the Gospel beameth not.
The moral regeneration of Spain depends upon the free circulation of the
Scriptures; to which alone England, your own happy country, is indebted
for its high state of civilization and the unmatched prosperity which it
at present enjoys. All this I admit, in fact reason compels me to do so,
but—”
“Now for it,” thought I.
“Bu—” And then he began to talk once more of the wearisome Council of
Trent and I found that his writing in the paper, the offer of the cigar,
and the long and prosy harangue were—what shall I call it?—mere φλυαρία.
{186}
By this time the spring was far advanced; the sides, though not the tops,
of the Guadarrama hills had long since lost their snows; the trees of the
Prado had donned their full foliage, and all the _campiña_ in the
neighbourhood of Madrid smiled and was happy. The summer heats had not
commenced, and the weather was truly delicious.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account