The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
This last-named personage instantly engrossed my attention. He was a
bulky old man, somewhat above the middle height, with white hair and
ruddy features; his eyes were large and blue, and, whenever he fixed them
on any one’s countenance, were full of an expression of great eagerness,
as if he were expecting the communication of some important tidings. He
was dressed commonly enough in a jacket and trousers of coarse cloth of a
russet colour; on his head was an immense _sombrero_, the brim of which
had been much cut and mutilated, so as in some places to resemble the
jags or denticles of a saw. He returned the salutation of the
orange-man, and bowing to me, forthwith produced two scented wash-balls,
which he offered for sale, in a rough dissonant jargon, intended for
Spanish, but which seemed more like the Valencian or Catalan.
Upon my asking him who he was, the following conversation ensued between
us:—
“I am a Swiss of Lucerne, Benedict Mol {190} by name, once a soldier in
the Walloon guard, and now a soap-boiler, at your service.”
“You speak the language of Spain very imperfectly,” said I; “how long
have you been in the country?”
“Forty-five years,” replied Benedict; “but when the guard was broken up,
I went to Minorca, where I lost the Spanish language without acquiring
the Catalan.”
“You have been a soldier of the king of Spain,” said I; “how did you like
the service?”
“Not so well, but that I should have been glad to leave it forty years
ago; the pay was bad, and the treatment worse. I will now speak Swiss to
you, for, if I am not much mistaken, you are a German man, and understand
the speech of Lucerne. I should soon have deserted from the service of
Spain, as I did from that of the Pope, whose soldier I was in my early
youth, before I came here; but I had married a woman of Minorca, by whom
I had two children; it was this that detained me in those parts so long;
before, however, I left Minorca my wife died, and as for my children, one
went east, the other west, and I know not what became of them. I intend
shortly to return to Lucerne, and live there like a duke.”
“Have you, then, realized a large capital in Spain?” said I, glancing at
his hat and the rest of his apparel.
“Not a _cuart_, {191} not a _cuart_; these two wash-balls are all that I
possess.”
“Perhaps you are the son of good parents, and have lands and money in
your own country wherewith to support yourself.”
“Not a _heller_, not a _heller_; my father was hangman of Lucerne, and
when he died, his body was seized to pay his debts.”
“Then, doubtless,” said I, “you intend to ply your trade of soap-boiling
at Lucerne. You are right, my friend; I know of no occupation more
honourable or useful.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account