The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
“I was not speaking metaphorically, _Don Jorge_,” replied my companion;
“and by rearing doves, I mean neither more nor less than that I supply
the market of Cordova with pigeons, and occasionally that of Seville; for
my birds are very celebrated, and plumper or fatter flesh than theirs I
believe cannot be found in the whole kingdom. Should you come to my
village, you will doubtless taste them, _Don Jorge_, at the _venta_ where
you will put up, for I suffer no dovecotes but my own within my district.
With respect to the souls of my parishioners, I trust I do my duty—I
trust I do, as far as in my power lies. I always took great pleasure in
these spiritual matters, and it was on that account that I attached
myself to the _Santa Casa_ {246} of Cordova, the duties of which I
assisted to perform for a long period.”
“Your reverence has been an inquisitor?” I exclaimed, somewhat startled.
“From my thirtieth year until the time of the suppression of the holy
office in these afflicted kingdoms.”
“You both surprise and delight me,” I exclaimed. “Nothing could have
afforded me greater pleasure than to find myself conversing with a father
formerly attached to the holy house of Cordova.”
The old man looked at me steadfastly. “I understand you, _Don Jorge_. I
have long seen that you are one of us. You are a learned and holy man;
and though you think fit to call yourself a Lutheran and an Englishman, I
have dived into your real condition. No Lutheran would take the interest
in church matters which you do, and with respect to your being an
Englishman, none of that nation can speak Castilian, much less Latin. I
believe you to be one of us—a missionary priest; and I am especially
confirmed in that idea by your frequent conversation and interviews with
the _Gitanos_; you appear to be labouring among them. Be, however, on
your guard, _Don Jorge_; trust not to Egyptian faith; they are evil
penitents, whom I like not. I would not advise you to trust them.”
“I do not intend,” I replied; “especially with money. But to return to
more important matters:—of what crimes did this holy house of Cordova
take cognizance?”
“You are of course aware of the matters on which the holy office
exercises its functions. I need scarcely mention sorcery, Judaism, and
certain carnal misdemeanours.”
“With respect to sorcery,” said I, “what is your opinion of it? Is there
in reality such a crime?”
“_Que sé yo_?” {247} said the old man, shrugging up his shoulders. “How
should I know? The church has power, _Don Jorge_, or at least it had
power, to punish for anything, real or unreal; and, as it was necessary
to punish in order to prove that it had the power of punishing, of what
consequence whether it punished for sorcery or any other crime?”
“Did many cases of sorcery occur within your own sphere of knowledge?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account