The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
She informed me that she was born blind, and that a Jesuit priest had
taken compassion on her when she was a child, and had taught her the holy
language, in order that the attention and hearts of Christians might be
more easily turned towards her. I soon discovered that he had taught her
something more than Latin, for upon telling her that I was an Englishman,
she said that she had always loved Britain, which was once the nursery of
saints and sages; for example, Bede and Alcuin, Columbus and Thomas of
Canterbury; but, she added, those times had gone by since the
reappearance of Semiramis (Elizabeth). Her Latin was truly excellent,
and when I, like a genuine Goth, spoke of Anglia and Terra Vandalica
(Andalusia), {217} she corrected me by saying, that in her language those
places were called Britannia and Terra Betica. When we had finished our
discourse, a gathering was made for the prophetess, the very poorest
contributing something.
After travelling four days and nights, we arrived at Madrid without
having experienced the slightest accident, though it is but just to
observe, and always with gratitude to the Almighty, that the next mail
was stopped. A singular incident befell me immediately after my arrival.
On entering the arch of the _posada_ called La Reyna, where I intended to
put up, I found myself encircled in a person’s arms, and on turning round
in amazement, beheld my Greek servant, Antonio. He was haggard and
ill-dressed, and his eyes seemed starting from their sockets.
As soon as we were alone he informed me that since my departure he had
undergone great misery and destitution, having, during the whole period,
been unable to find a master in need of his services, so that he was
brought nearly to the verge of desperation; but that on the night
immediately preceding my arrival he had a dream, in which he saw me,
mounted on a black horse, ride up to the gate of the _posada_, and that
on that account he had been waiting there during the greater part of the
day. I do not pretend to offer an opinion concerning this narrative,
which is beyond the reach of my philosophy, and shall content myself with
observing, that only two individuals in Madrid were aware of my arrival
in Spain. I was very glad to receive him again into my service, as,
notwithstanding his faults, he had in many instances proved of no slight
assistance to me in my wanderings and Biblical labours.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account