The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
About ten days before the time of which I am speaking, I was visited by
various _alguazils_, accompanied by a kind of headborough, who made a
small seizure of Testaments and gypsy Gospels, which happened to be lying
about. This visit was far from being disagreeable to me, as I considered
it to be a very satisfactory proof of the effect of our exertions in
Seville. I cannot help here relating an anecdote:—A day or two
subsequent, having occasion to call at the house of the headborough
respecting my passport, I found him lying on his bed, for it was the hour
of _siesta_, reading intently one of the Testaments which he had taken
away, all of which, if he had obeyed his orders, would have been
deposited in the office of the civil governor. So intently, indeed, was
he engaged in reading, that he did not at first observe my entrance; when
he did, however, he sprang up in great confusion, and locked the book up
in his cabinet, whereupon I smiled, and told him to be under no alarm, as
I was glad to see him so usefully employed. Recovering himself, he said
that he had read the book nearly through, and that he had found no harm
in it, but, on the contrary, everything to praise. Adding, he believed
that the clergy must be possessed with devils (_endemoniados_) to
persecute it in the manner they did.
It was Sunday when the seizure was made, and I happened to be reading the
Liturgy. One of the _alguazils_, when going away, made an observation
respecting the very different manner in which the Protestants and
Catholics keep the Sabbath; the former being in their own houses reading
good books, and the latter abroad in the bull-ring, seeing the wild bulls
tear out the gory bowels of the poor horses. The bull amphitheatre at
Seville is the finest in all Spain, and is invariably on a Sunday (the
only day on which it is open) filled with applauding multitudes.
I now made preparations for leaving Seville for a few months, my
destination being the coast of Barbary. Antonio, who did not wish to
leave Spain, in which were his wife and children, returned to Madrid,
rejoicing in a handsome gratuity with which I presented him. As it was
my intention to return to Seville, I left my house and horses in the
charge of a friend in whom I could confide, and departed.
The reasons which induced me to visit Barbary will be seen in the
following chapters.
CHAPTER L.
Night on the Guadalquivir—Gospel Light—Bonanza—Strand of San
Lucar—Andalusian Scenery—History of a Chest—Cosas de los Ingleses—The Two
Gypsies—The Driver—The Red Nightcap—The Steam-Boat—Christian Language.
On the night of the 31st of July I departed from Seville upon my
expedition, going on board one of the steamers which ply on the
Guadalquivir between Seville and Cadiz.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account