The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
WAKHUD. _Arab._ A, the article. More correctly, _waḥid_.
WULLAH. _Arab._ “By God!”
WUSTUDDUR. _Arab._ Home; abode. Lit. the middle of the houses. See
DAR.
* * * * *
Y. _Span._ And.
YAW. Borrovian for the Germ. _ja_ = yes.
YDOORSHEE. _Arab._ It signifies; lit. it hurts.
YERBA. _Span._ (1) Grass. (2) Poison.
YESCA. _Span._ Under.
YO. _Span._ I.
YOUM. _Arab._ A day.
YUDKEN. _Germ._ A little Jew; more correctly, _Jüdchen_.
* * * * *
ZAMARRA. _Span._ A sheepskin coat, the woolly side turned inwards; from
the Basque _echamarra_ (having the same signification), usually worn by
shepherds. The French _chamarrer_, to deck out, or bedizen, is said to
be a word of kindred origin.
ZARZA. _Span._ A bramble.
ZINCALO. plur. ZINCALI. _Span. Rom._ Gypsy. P. ii. 259; M. viii. 65.
ZOHAR. _Hebr._ Brilliancy. See note, ii. 318.
INDEX.
Abades, ii. 209
Abyla, Mount (Gibil Muza), ii. 295
Aguilar, Antonio Garcia de, i. 282–286
Alcalá de Guadaira, i. 223
Aldea Gallega, i. 19, 58, 71
Alemtejo, i. 16, 72
Algeziras, ii. 296
Andalusia, Desert of, i. 224
Andalusians, The, ii. 261
Andujar, i. 253
Antigola, ii. 206
Antonio, the gypsy, i. 106
Antonio Buchini, i. 265; ii. 161, 171, 217
Aranjuez, 1. 254; ii. 202
Arroyolos, i. 84
Astorga, i. 318
Asturias, The, ii. 59
Azeca, Bridge of, 11. 192
Azido, Jozé Dias, i. 74
* * * * *
Badajoz, i. 96, 105
Bailen, i. 253
Balmaseda, ii. 211
Balseiro, i. 177; ii. 154
Baltasar, the National, i. 167, 206
Baralla Pass, ii. 60
Basques, The, and their language, ii. 112 _et seq._
Beckford, William, i. 9
Bembibre, i. 333
Benedict Mol, i. 190, 382, 385; ii. 73, 165, 181
Bermudez, Cean, i. 266
Betanzos, i. 364
Bilbao, ii. 93
Bonanza, i. 214; ii. 273
Borrego, Don Andrés, i. 259
Brackenbury, John (Consul at Cadiz), ii. 288
Buchini, Antonio, i. 265; ii. 161, 171, 217
Burgos, ii. 98
* * * * *
Cabrera, General, i. 233
Cacabelos, i. 338
Cadiz, i. 212; ii. 286
Caldas de Reyes, i. 394
Calzado, Pepe, ii. 101
Caneiro, ii. 62
Cantwell, Patrick, i. 280
Carmona, i. 224
Carolina, i. 253
Castro, John de, i. 9
Castro Pol, ii. 59
Christina, Queen Regent, i. 197
Chrysostom, Johannes, ii. 256
Cintra, i. 7
Clarendon, Lord, i. 164, 271; ii. 121, 124, 218
Cobeña, ii. 221
Coisa Doiro, ii. 46
Colhares, i. 10
Colunga, ii. 83
Compostella, i. 192, 377; ii. 183
Contrabandistas, Spanish, ii. 35, 45
Corcuvion, ii. 35
Cordova, i. 229, 238
Cordova, General, i, 180, 267
Correa, Joanna, ii. 355
Corunna, i. 367; ii. 41
Cuesta del Espinal, i. 228
* * * * *
D’Almeida, J. Ferreira, i. 98
D’Azveto, Don Geronimo, i. 25, 38
Dehesa, The, ii. 259
Despeñaperros Pass, i. 254
Diaz, Maria, i. 256; ii. 130, 159
Dionysius, ii. 263
Doddridge, Dr. P., i. 6
Dueñas, i. 303
Duero (Douro), i. 293
Duyo, ii. 23
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account