The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula — John Shaqi
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
“Where are we now?” I demanded of the guide, as we crossed a rude bridge
at the bottom of the valley, down which a rivulet swollen by the rain
foamed and roared. “In the valley of Coisa Doiro,” {46} he replied; “and
it is my advice that we stay here for the night and do not venture among
those hills, through which lies the path to Viveiro; for as soon as we
get there, _adios_! I shall be bewildered, which will prove the
destruction of us all.” “Is there a village nigh?” “Yes, the village is
right before us, and we shall be there in a moment.” We soon reached the
village, which stood amongst some tall trees at the entrance of a pass
which led up amongst the hills. Antonio dismounted, and entered two or
three of the cabins, but presently came to me, saying, “We cannot stay
here, _mon maître_, without being devoured by vermin; we had better be
amongst the hills than in this place. There is neither fire nor light in
these cabins, and the rain is streaming through the roofs.” The guide,
however, refused to proceed. “I could scarcely find my way amongst those
hills by daylight,” he cried surlily, “much less at night, ’midst storm
and _bretima_.” We procured some wine and maize bread from one of the
cottages. Whilst we were partaking of these, Antonio said, “_Mon
maître_, the best thing we can do in our present situation is to hire
some fellow of this village to conduct us through the hills to Viveiro.
There are no beds in this place, and if we lie down in the litter in our
damp clothes we shall catch a tertian of Galicia. {47} Our present guide
is of no service; we must therefore find another to do his duty.”
Without waiting for a reply, he flung down the crust of _broa_ which he
was munching and disappeared. I subsequently learned that he went to the
cottage of the _alcalde_, and demanded, in the queen’s name, a guide for
the Greek ambassador, who was benighted on his way to the Asturias. In
about ten minutes I again saw him, attended by the local functionary,
who, to my surprise, made me a profound bow, and stood bare-headed in the
rain. “His excellency,” shouted Antonio, “is in need of a guide to
Viveiro. People of our description are not compelled to pay for any
service which they may require; however, as his excellency has bowels of
compassion, he is willing to give three _pesetas_ to any competent person
who will accompany him to Viveiro, and as much bread and wine as he can
eat and drink on his arrival.” “His excellency shall be served,” said
the alcalde; “however, as the way is long and the path is bad, and there
is much _bretima_ amongst the hills, it appears to me that, besides the
bread and wine, his excellency can do no less than offer four pesetas to
the guide who may be willing to accompany him to Viveiro; and I know no
one better than my own son-in-law, Juanito.” “Content, _Señor Alcalde_,”
I replied; “produce the guide, and the extra _peseta_ shall be
forthcoming in due season.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account