The token of this covenant is to be the rainbow--v. 13. The Geneva
translation has it, 'I _have_ set my bow;' the authorised version,
'I _do_ set my bow;' the Douay,'I _will_ set my bow. Of this latter,
Voltaire remarks-- {28} 'Observe, that the author does not say, I _have_
put my bow in the clouds; he says, I _will_ put; this clearly implies
it to have been the prevailing opinion that there had not always been a
rainbow. This phenomenon is necessarily produced by rain; yet, in this
place, it is represented as something supernatural, exhibited in order
to announce and prove that the earth should no more be inundated. It
is singular to choose the certain sign of rain, in order to assure men
against their being drowned.'
It is quite evident by the context, whichever translation be right, that
the meaning intended to be conveyed is, that the rainbow is to be the
sign to remind God and the people and beasts of his covenant with them.
This covenant, like many treaties made with high powers, is open to
misconstruction. God only covenants not again to destroy _all_ flesh by
a flood, but it is quite within the terms of his covenant to overflow a
few rivers, and sweep flocks, herds, villages, and villagers off a large
tract of country; this is occasionally done, and the rainbow cheers the
survivors with the thought that, as everybody is not to be drowned at
once, they are safe till another time.
Verse 16. It is implied that, but for the rainbow, God might forget his
covenant; surely this cannot be a revelation from an unchangeable God,
who could never forget.
Verse 21. Noah, if he was a just and perfect man before the flood, seems
to have soon degenerated, although he had just had cognizance of so
fearful an example of God's vengeance. 'His tent.' The word [------]
does not mean his tent; the final [--] is a feminine termination, and
the word should be translated 'her tent;' but to save revelation from
seeming ridiculous, the translators have taken a slight liberty with the
text.
Verse 25. It is hard to understand why Canaan should be cursed because
his father, Ham, accidentally walked into a tent and saw Noah naked. If
Ham even deserved a curse, it is no reason for cursing his son, who was
no party to his father's offence.
*Chapter x. There are scarcely any of the names contained in this or the
preceding or following chapter, until we come to Abraham, which are now
used amongst the Jews. Paine says, 'If they (the Jews) affix the same
idea of reality to those names as they do to those that follow after,
the names of Adam, Abel, Seth, etc., would be as common among the Jews
of the present day, as are those of Abraham, Isaac, Jacob, Moses, and
Aaron.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account