With their meager knowledge of English, he was forced to a simplicity of language that depended almost entirely on the personal appeal for effect. "Come with me to the war. We pay you one dollar ten a day, and your wife and _garçons_ get money too." Mr. Des Rosiers laughed, scornfully and sonorously. "I laugh," he said. "You theenk we go to war, and you English, by Gar, no leave Canada, but steal all we leave behind. The French-Canadian--he go; the English-Canadian, _non_." He roared a vile oath, and laid his hand on Campbell's shoulder. "I brak your neck," he said comfortingly. In a moment Campbell's tunic was off and he was facing Jacque Noir. "You are a liar, Des Rosiers," he said. "You are the greatest liar and the worst singer in the province of Quebec." The Frenchman tore the red kerchief from his neck and hurled the mug to the floor, where it broke into a hundred pieces. "By gosh, me!" he bellowed in a voice that would have terrified a bull. "I _keel_ you!" He advanced in windmill fashion, but his opponent, who had been one of the best boxers of his year at Toronto 'Varsity, stopped him with a blow known technically as a "straight left to the jaw." Des Rosiers paused to collect his thoughts. He was wondering whether to kick with one foot or with both, when something happened, and oblivion settled over him like the curtain on the last act of a melodrama. Campbell had stepped forward, and, putting his shoulder behind it, had delivered a blow on the lower part of the jaw with force enough to fell an ox. For Des Rosiers the rest was silence. Concluding his recruiting speech to the dazed villagers, Campbell put on his tunic and strode down the street.... But the fall of Mr. Pecksniff in the eyes of Tom Pinch was not more complete than the collapse of their idol, Jacque Noir, in the eyes of the inhabitants of Ville Marie. III A sky that was hung with stars looked down upon the shimmering roof-tops of Haileybury. The streets were deserted except in the main thoroughfare, where a group of men were seated in an irregular line, their pipes glowing in the darkness. They had been there since dusk. Midnight passed, and the shadowy line was longer as each hour struck. Men with heavy packs; men with the mud of the northern wilderness still on their boots; men who had walked for sixty miles; men whose beardless chins bespoke the schoolboys of a year before; men whose faces would have looked coarse and cruel in any light but that of the stars; one by one or in pairs they came. For each there was a yell of welcome, a ribald jest or two--then silence once more, and the glowing pipes. The first glimmering streaks of dawn showed the queue in all its picturesque grotesqueness. The man in front was leaning against a frame store that bore the placard "Recruiting Office."