The Blue Bird: A Fairy Play in Six ActsMaeterlinck, Maurice
General
The Blue Bird: A Fairy Play in Six Acts
Maeterlinck, Maurice
Fairy plays; French drama -- Translations into English
THE CHILD (_who has just run up and who now kisses_ TYLTYL _and_
MYTYL _effusively_.)
How are you?... All right?... Come, give me a kiss, and you too, Mytyl.
It's not surprising that I should know your name, seeing that I shall be
your brother.... They have only just told me that you were here.... I was
right at the other end of the hall, packing up my ideas.... Tell mummy that
I am ready....
TYLTYL
What?... Are you coming to us?...
THE CHILD
Certainly, next year, on Palm Sunday.... Don't tease me too much when I am
little.... I am very glad to have kissed you both beforehand.... Tell daddy
to mend the cradle.... Is it comfortable in our home?...
TYLTYL
Not bad.... And mummy is so kind!...
THE CHILD
And the food?...
TYLTYL
That depends.... We even have cakes sometimes, don't we, Mytyl?...
MYTYL
On New Year's Day and the fourteenth of July.... Mummy makes them....
TYLTYL
What have you got in that bag?... Are you bringing us something?...
THE CHILD
I am bringing three illnesses: scarlatina, whooping-cough and measles....
TYLTYL
Oh, that's all, is it?... And, after that, what will you do?...
THE CHILD
After that?... I shall leave you....
TYLTYL
It will hardly be worth while coming!...
THE CHILD
We can't pick and choose!...
(_At that moment, a sort of prolonged, powerful, crystalline vibration is
heard to rise and swell; it seems to emanate from the columns and the opal
doors, which are irradiated by a brighter light than before_.)
TYLTYL
What is that?...
THE CHILD
That's Time!... He is going to open the gates!...
(_A great change comes over the crowd of_ BLUE CHILDREN, _Most of
them leave their machines and their labours, numbers of sleepers awake and
all turn their eyes towards the opal doors and go nearer to them_.)
LIGHT (_joining_ TYLTYL)
Let us try to hide behind the columns.... It will not do for Time to
discover us....
TYLTYL
Where does that noise come from?...
A CHILD
It is the Dawn rising.... This is the hour when the children who are to be
born to-day go down to earth....
TYLTYL
How will they go down?... Are there ladders?...
THE CHILD
You shall see.... Time is drawing the bolts....
TYLTYL
Who is Time?...
THE CHILD
An old man who comes to call those who are going....
TYLTYL
Is he wicked?...
THE CHILD
No; but he hears nothing.... Beg as they may, if it's not their turn, he
pushes back all those who try to go....
TYLTYL
Are they glad to go?...
THE CHILD
We are sorry when we are left behind, but we are sad when we go.... There!
There!... He is opening the doors!...
(_The great opalescent doors turn slowly on their hinges. The sounds of
the earth are heard like a distant music. A red and green light penetrates
into the hall_; TIME, _a tall old man with a streaming beard, armed
with his scythe and hourglass, appears upon the threshold; and the
spectator perceives the extremity of the white and gold sails of a galley
moored to a sort of quay, formed by the rosy mists of the Dawn_.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account