The boke of Saint Albans : $b containing treatises on hawking, hunting, and cote armourBerners, Juliana
History
The boke of Saint Albans : $b containing treatises on hawking, hunting, and cote armour
Berners, Juliana
Falconry -- Early works to 1800; Heraldry -- Early works to 1800; Hunting -- Early works to 1800
Some say that Coat Armour began at the siege of Troy, but it was of far
greater antiquity than that, and was founded upon the nine Orders of
Angels, who were crowned each with a diadem of precious stones—the Topaz
(truth), Smaragdus (hardihood), Amethyst (chivalry), Loys (powerful),
Ruby (courageous), Sapphire (wisdom), Diamond, a black stone (durable),
Carbuncle (doughty and glorious). These represent Gentleman, Squire,
Knight, Baron, Lord, Earl, Marquis, Duke, and Prince. Here we probably
have the origin of the shape of various crowns and coronets. Everything
is treated in nines, and the nine virtues and nine vices of gentleness
follow, with nine rejoicings, nine articles that every knight should
keep, and nine manner of gentlemen, in which we learn that the
Evangelists and Apostles were all gentlemen of the right line of that
worthy conqueror, Judas Machabeus, who in course of time had fallen to
labour, and so were not called gentlemen. The four doctors of the
Church—St. Jerome Ambrose, Augustine, and Gregory—were also gentlemen of
blood and of Coat Armour. There are nine differences of Coat Armour and
nine quadrats, all of which are explained. The “Blasyng of Arms” comes
next, the preface to which is by the author, and not by the printer. It
begins with the varieties of the Cross as borne in arms, each being
illustrated by a rude woodcut printed in its proper colours, and the
blason, or technical description of each is given in Latin, French, and
English. All varieties of arms follow, with the mysteries of bends,
engrail, borders, chequers, balls, cakes, rings, &c., offering but
little which can be quoted, but forming an interesting and useful book
of reference.
[Illustration: Fleuron]
CHAPTER IV.
=Philology.=
There is a strongly marked individuality in the spelling throughout all
the treatises in this work. If the Hunting rhymes belong to Dam Julyans,
their orthography, like the prose portions, is that of the Schoolmaster,
who appears to have been a North-countryman, many words leading to that
conclusion. The formation of the plural by adding the letters “is” or
“ys” strikes the attention at once. Thus the plural of bells is bellis;
egg, eggis; vetch, fetchis; fulmert, fulmertis; hawk, hawkys; herd,
herdys; person, personys, and so on. The change of a _y_ at the end of a
word to an _i_ is common, as onli, softeli, unthrefti; and for if;
algate; awth for all the; bowke; chylder; clepit; clees; knaw; ken;
yowre; and many others are Northern. As might be expected, many
Anglo-Saxon and Anglo-Norman words now obsolete are found, such as
benymme, blynne, byzete, canell, clepit, colver, dagon, gobbit, kawe,
kydde, liggen, merde, nasethrils, nym,[5] raton, and many others.
Footnote 5:
In the slang of thieves to _steal_ is to _nim_ at this day.
The following vocabulary will show the chief words in which peculiarity
of spelling or dialect are noticeable:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account