The Book of the CourtierCastiglione, Baldassarre, conte
History
The Book of the Courtier
Castiglione, Baldassarre, conte
Courtesy -- Early works to 1800; Courts and courtiers -- Early works to 1800
“Another time messer Giacomo Sadoleto[242] asked Beroaldo,[235] who was
saying how much he wished to go to Bologna: ‘What is it that so presses
you at this time to leave Rome, where there are so many pleasures, to go
to Bologna, which is full of turmoil?’ Beroaldo replied: ‘On three
counts I am forced to go to Bologna,’ and lifted three fingers of his
left hand to enumerate three reasons for his going; when messer Giacomo
quickly interrupted him and said: ‘These three Counts that make you go
to Bologna are: first, Count Ludovico da San Bonifacio; second, Count
Ercole Rangone; third, the Count of Pepoli.’ Whereupon everyone laughed,
because these three Counts had been pupils of Beroaldo, and were fine
youths studying at Bologna.[243]
“Now we laugh heartily at this kind of witticism, because it carries
with it a response different from the one we are expecting to hear, and
in such matters we are naturally amused by our very mistake and laugh to
find ourselves cheated of what we expect.
64.—“But the modes of speech and the figures that are graceful in grave
and serious talk, are nearly always becoming in pleasantries and games
as well. You see that words set in opposition produce much grace, when
one contrasting clause is balanced by another. The same method is often
very witty. Thus a Genoese, who was very prodigal in spending, was
reproached by a very miserly usurer, who said to him: ‘When will you
ever cease throwing away your riches?’ And he replied: ‘When you cease
stealing other men’s.’
“And since, as we have said, the same situations that give opportunity
for biting pleasantries may also give opportunity for serious words of
praise,—it is a very graceful and becoming method in either case for a
man to admit or confirm what another speaker says, but to interpret it
in a manner different from what was intended. Thus a village priest was
saying mass to his flock not long since, and after he had announced the
festivals of the week, he began the general confession in the people’s
name, saying: ‘I have sinned by doing evil, by saying evil, by thinking
evil,’ and so forth, making mention of all the deadly sins. Whereupon a
friend and close familiar of the priest, in order to make sport of him,
said to the bystanders: ‘Bear witness all of you to what by his own
mouth he confesses he has done, for I mean to report him to the bishop.’
“This same method was used by Sallaza dalla Pedrada[244] in
complimenting a lady with whom he was speaking. First he praised her for
her virtuous qualities and then for still being beautiful; and she
replying that she did not deserve such praise because she was already
old, he said to her: ‘My Lady, your only sign of age is your resemblance
to the angels, who were the first and oldest creatures that God ever
made.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account