The Book of the CourtierCastiglione, Baldassarre, conte
History
The Book of the Courtier
Castiglione, Baldassarre, conte
Courtesy -- Early works to 1800; Courts and courtiers -- Early works to 1800
“In this I should give you the precept and example of Manlius Torquatus
(who in like case slew his son, from too stern a sense of duty), if I
thought he deserved much credit, which I do not.[165] And yet I dare not
blame him against the verdict of so many centuries. For without doubt it
is a very perilous thing to deviate from our superiors’ commands,
relying more on our own judgment than on theirs whom we ought in reason
to obey; because if our expectation fails and the affair turns out ill,
we run into the errour of disobedience and ruin that which we have to
do, without any possibility of excuse or hope of pardon. On the other
hand, if the affair turns out according to our wish, we must give the
credit to fortune and be content at that. Moreover in this way a fashion
is set of rating the commands of our superiors lightly; and following
the example of one man who happened to succeed and who perhaps was
prudent and had reasoned well and been aided by fortune too,—a thousand
other ignorant featherheads will make bold to do as they please in the
most important matters, and for the sake of showing that they are
sagacious and have authority, to deviate from their masters’ commands;
which is a very evil thing and often the cause of numberless mistakes.
“But I think that in such a case the man whom it concerns ought to
consider carefully, and as it were to place in the balance the profit
and advantage that he stands to win by acting contrary to orders, in
case his design turns out according to his hopes; and on the other hand
to weigh the evil and disadvantage that will accrue if the affair
chances to turn out ill through his disobedience of orders. And if he
finds the damage in case of failure to be greater and more serious than
the gain in case of success, he ought to restrain himself and carry out
his orders to the letter; while on the contrary if the gain in case of
success is like to be more serious than the damage in case of failure, I
think he may properly venture to do that which his reason and judgment
dictate, and somewhat disregard the very letter of his orders,—so as to
act like good merchants, who to gain much risk little, but never risk
much to gain little.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account