Lorsque le repli commença, il ne pouvait être question de relever morts ou blessés.--Grande fut la stupéfaction des Arabes. C’étaient de vieux soldats, qui avaient combattu un peu partout, en Algérie, au Maroc; toujours ils avaient vu leurs chefs veiller soigneusement à ce qu’aucun blessé, aucun cadavre ne risquât d’être massacré ou profané par l’ennemi--le Berbère ou le Chleuh.--Voici que cette fois, on abandonnait les blessés et les morts. Ils n’en croyaient pas leurs yeux. Des murmures s’élevèrent dans les rangs; un vieux sergent alla même jusqu’à menacer de son fusil un officier en l’appelant traître. On eut toutes les peines du monde à leur rappeler ce qu’on leur avait pourtant dit: dans les armées de l’Europe, les blessés, les morts, lorsqu’ils tombent aux mains de l’ennemi constituent un dépôt sacré; ils sont traités avec humanité, avec respect. Hélas, les Arabes avaient raison. Combien de fois l’avons-nous constaté avec indignation et colère! Mais, au début de la guerre, qui de nous n’eût pas accordé à l’ennemi les sentiments qui sont l’honneur d’une armée: la générosité, l’humanité, le respect des conventions, de la parole donné? Qui eut imaginé que 45 ans de “Kultur” produiraient de si tristes résultats? Heureusement, nous avons trouvé à ces désillusions de douces consolations: Comme tout se compense dans l’univers, il s’est rencontré des âmes exquises qui se sont ingéniées à opposer aux misères de la guerre, les remèdes les plus touchants. Telle est l’œuvre des Sans-Foyer. Pour les bienfaits qu’elle a prodigués, pour les nombreux affligés qu’elle a secourus, notre reconnaissance lui est acquise. Honneur à ses Fondateurs. GÉNÉRAL HUMBERT _Q. G. IIIᵉ Armée, 28 Août 1915_ AN HEROIC STAND [TRANSLATION] On the 28th of August, 1914, after a hard-fought battle, the First Moroccan Division drove the enemy back from la Fosse à l’Eau, in the direction of Thin-le-Moutiers. Despite our many losses we were exultant when night fell, and confident of winning a decisive victory the next morning. But at eleven o’clock, contrary to our expectations, we got an order to retreat at once towards the east, in the direction of the heights which command the road from Mézières to Rethel. This movement was part of the strategic plan made by General Joffre on the 25th of August, a plan which led, as every one now knows, to the victory of the Marne--but of that we knew nothing at the time. The night was pitch dark. The men, worn out by the long day’s fighting, had fallen asleep where they had halted, but the order was rapidly transmitted, and at midnight, in dead silence, the columns of our Division set their faces eastward. There was a chance that the enemy might discover our purpose. We feared that in three hours when daylight came, we should be pursued, and if we were overtaken it might be awkward, for, to mount to the plateau that lay ahead of us the Division would be obliged to take the narrow road in single column.