The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon RégimeBrantôme, Pierre de Bourdeille
History
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime
Brantôme, Pierre de Bourdeille
France -- Biography; France -- Court and courtiers; Queens; Women -- Biography
But the beauteous queen in whatsoever fashion she dressed, were it _à la
française_ with her tall head-dress, or in a simple coif, with her grand
veil, or merely in a cap, could never prove which of these fashions
became her most and made her most beautiful, admirable, and lovable; for
she well knew how to adapt herself to every mode, adjusting each new
device in a way not common and quite inimitable. So that if other ladies
took her pattern to form it for themselves they could not rival her, as
I have noticed a hundred times. I have seen her dressed in a robe of
white satin that shimmered much, a trifle of rose-colour mingling in it,
with a veil of tan crêpe or Roman gauze flung carelessly round her head;
yet nothing was ever more beautiful; and whatever may be said of the
goddesses of the olden time and the empresses as we see them on ancient
coins, they look, though splendidly accoutred, like chambermaids beside
her.
I have often heard our courtiers dispute as to which attire became and
embellished her the most, about which each had his own opinion. For my
part, the most becoming array in which I ever saw her was, as I think,
and so did others, on the day when the queen-mother made a fête at the
Tuileries for the Poles. She was robed in a velvet gown of Spanish rose,
covered with spangles, with a cap of the same velvet, adorned with
plumes and jewels of such splendour as never was. She looked so
beautiful in this attire, as many told her, that she wore it often and
was painted in it; so that among her various portraits this one carries
the day over all others, as the eyes of good judges will tell, for
there are plenty of her pictures to judge by.
When she appeared, thus dressed, at the Tuileries, I said to M. de
Ronsard, who stood next to me: “Tell the truth, monsieur, do you not
think that beautiful queen thus apparelled is like Aurora, as she comes
at dawn with her fair white face surrounded with those rosy tints?--for
face and gown have much in sympathy and likeness.” M. de Ronsard avowed
that I was right; and on this my comparison, thinking it fine, he made a
sonnet, which I would fain have now, to insert it here.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account