The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime — John Shaqi
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon RégimeBrantôme, Pierre de Bourdeille
History
The book of the ladies: Illustrious Dames: The Reign and Amours of the Bourbon Régime
Brantôme, Pierre de Bourdeille
France -- Biography; France -- Court and courtiers; Queens; Women -- Biography
All this is much against those malicious detractors who have said that
this queen was a Florentine of low birth. Moreover, she was not so poor
but what she brought to France in marriage estates which are worth
to-day twenty-six thousand _livres_,--such as the counties of Auvergne
and Lauragais, the seigneuries of Leverons, Donzenac, Boussac, Gorrèges,
Hondecourt and other lands,--all an inheritance from her mother. Besides
which, her dowry was of more than two hundred thousand ducats, which are
worth to-day over four hundred thousand; with great quantities of
furniture, precious stones, jewels, and other riches, such as the finest
and largest pearls ever seen in so great a number, which she afterwards
gave to her daughter-in-law, the Queen of Scotland [Mary Stuart], whom I
have seen wearing them.
Besides all this, many estates, houses, deeds, and claims in Italy.
But more than all else, through her marriage the affairs of France,
which had been so shaken by the imprisonment of the king and his losses
at Milan and Naples, began to get firmer. King François was very willing
to say that the marriage had served his interests. Therefore there was
given to this queen for her device a rainbow, which she bore as long as
she was married, with these words in Greek φὡϛ φἑρι ἡδἑ γαλἡνην. Which is
the same as saying that just as this fire and bow in the sky brings and
signifies good weather after rain, so this queen was a true sign of
clearness, serenity, and the tranquillity of peace. The Greek is thus
translated: _Lucem fert et serenitatem_--“She brings light and serenity.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account