Strabo is mysterious. In one place he tells us that the Cyprian copper
alone produces the Cadmian stone, copperas-water, and oxide of copper.
In another (lib. xiii.) he says, ‘There is a stone near Andeira which,
being burnt, becomes iron. It is then put into a furnace, together
with some kind of earth,[298] when it (the stone? the earth? or both?)
drops or distils a ψευδάργυρος (mock silver, zinc?), which, with the
addition of copper, produces what is called _the mixture_, and which
some term _oreichalcum_.’ Pseudargyros, also found in the neighbourhood
of Tmolus, would here seem to mean zinc or _Cadmia fossilis_ (natural
calamine or carbonate of zinc). Pliny (xxxiv. 22) confuses with cadmia,
furnace calamine, and a particular ore of copper opposed to calchitis.
When Dioscorides (v. cap. 84) seems to allude to artificial or
furnace-calamine, an impure oxide of zinc, he may mean the more modern
_tutiya_ (Avicenna), _toutia_, _thouthia_,[299] _cadmie des fourneaux_,
or tutty. Reduced to powder, and mixed with an equal quantity of wetted
charcoal by way of fondant or flux, it is melted with copper to form
brass. The Avocat de Launey (1780) and Bishop Watson both agree that
Strabo’s orichalcum is brass.
Lastly, aurichalcum was made synonymous with _electrum_, natural
or artificial. The word Ἤλεκτρος[300] is popularly derived from
Helios, as rivalling the sun in sheen. According to Lepsius it is
the ‘usem’-metal of Thut-mes III.; Brugsch (i. 345) understands by
‘usem’ brass, and thinks Asmara or Asmala equivalent to the Hebrew
_hasmal_ or _hashmal_ = _electrum_. In Bunsen (v. 757) Kasabet and
Kakhi are brass (_aurichalcum_), and Khesbet is a metal connected with
Kassiteros = tin. The alloy was known to Hesiod (‘Scut.’ 142) and to
the ‘Odyssey’[301] (iv. 73), not to the ‘Iliad.’ Sophocles (‘Antig.’
1037) applied ‘Sardian electrum’ to gold, not to silver. Herodotus
(iii. 115), in the historic age (B.C. 480–30), gives the name of the
mythical metal to the ‘tears of the Heliades,’ which the Latins called
_succinum_ (_succum_), the Low-Latins _ambrum_, the Arabs _anbar_,
and we Amber. Pliny (xxxiii. 23), repeated by Pausanias (v. 12, § 6),
notes two kinds, natural (‘in all gold ore there is some silver’[302])
and artificial; in the latter the proportion of silver must not exceed
one-fifth. The staters of Lydian Crœsus, held by the Greeks to be the
most ancient of coins, were, according to Böckh, of electrum, three
parts gold and one part silver. Lucian applies the term to glass
(ὕαλος); and, lastly, it was taken for brass and confounded with
aurichalcum.[303]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account